¤¤¤å¤å½Z
¡@
(¦p¤Uªº¤å½Z¤Îøµe¥Zµn©ó "·s¤¤°ê°ê§ÃÀ³N¤j®v ¼B»ôµo" ¤Ñ¬z¤H¥Á¬ü³N¥Xª©ªÀ ISBN 9787500241522 ¶ 7 -8 2021¦~7¤ë²Ä1ª©)
·P±¡¡B«ä·Q¡B§Þ¥©»PÃÀ³N
·P±¡¡B«ä·Q©M§Þ¥©¦bÃÀ³N¸Ì¦³¤£¥i¸mºÃªº«n¦ì¸m¡C
·P±¡
¦³¤H°Ý¡G "±¡¬°¦óª«¡H"¡Aª«¬°ª«¥ó¡A´¶³q¬O«ü¦³§Îª¬ªº°Ê¦è¡A¦ý·Pı¬OµL§Îªº¡A¦p·Å·x¡A²¢»e¡B©Mħ¥i¿Ë¡At±«h¦³§N¦å¡B¥û¬½¡B´Ý§Ô¡C ·í¨Æ¥óµo¥Í®É¡A§ÚÌ·|²£¥Í¤@¨Ç·Pı¡A¦³®É¿³¾Ä¡A¦³®É´d«s¡A¦b¤@¨ÇÔ·¦X·|²£¥Í¦@»ï¡A¦p¦b¤@Ô·µ¼Ö·|¤¤¡A·íÆ[²³Å¥±o¦pè¦p¾K¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬y²\®É¡A¦³®ÉÅw¤Ñ³ß¦a¡A°ª¿³¦a¤£Â_¥Î¤O©ç¤â´x¡A¨ºµ¼Ö¦bºt«µªÌªºªíºt¤U¥iºâ»PÆ[²³²£¥Í¦@»ï¡A¥ç¥i¥H»¡µ¼Ö¯à·P°ÊÆ[²³¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§@µ¼Öªºì§@ªÌÀ³¹ïµ¼Ö¦³¬Û·í²`«pªº»{ÃÑ¡A¯à¥Îµ¼Ö»y¨¥·P°ÊÅ¥²³¡A¥tºt«µªÌ¹ï§@¦±ªÌ¤§µ¼ÖÀ³¨ã¦³¬Û·í¦nªº²z¸Ñ»{ÃÑ¡A ¯à°ª±¡·P¦a§ë¤Jµ¼Öºt«µ¡C ±¡·P«Ü¦h®É¬O¤@ºØ±À°Ê¤O¡A¯à¤ñ¦b¤@¯ë±¡ªp¤U²£¥Í¥X§ó¦hªº¯à¶q¡A¦è¤è®öº©®É¥Nªºµ¼Ö®a¦pµÎ§B¯S¡B¿½¨¹¬Û«H´N¬OÄ~¨©¦hªâ±N·P±¡ÃÀ³N¤¸¯À¦bµ¼Ö¤¤±À¶i±o¨ìµo®i¡C
«ä·Q
«ä·Q´¶³q»{¬°¬O«ä¦Ò¤Î·Q¹³¡A¬O¸û²z©Ê¦a¦Ò¼{¡A¯à¦b»{ÃѪº¸ê®Æ¤¤¥h¤ÀªR¡B²z¸Ñ¡B§PÂ_¡A¨Ã¯à¦b·Q¹³ªºªÅ¶¡¥hºc«ä¡C ·Q¹³¥i¥H¬O²{¦sªºªF¦è¡A¥ç¥i¥H¬O«D²{¦s¦bªºªF¦è¡A¬O¾ÌªÅ·Q¹³ªºªF¦è¡C ´Nºâ¬O²{¦sªº¹ê«hªF¦è¡A§ÚÌ¥ç¥u¯à²¤ª¾¨ä¤@¨Ç¯SÂI¡A¤£¯à§¹¥þ»{ÃѨä¥þ»ª¡A´NÄ´¦p¤@¯ó©Î¤@¥Û¡A¥¦Ì¦³¥W¥Y±¡A¦³¦s¦bªÅ¶¡ªº§Îª¬¡A¥Î»¡¸Ü©Î¤å¦r»y¨¥´yø¨ä¥þ³¡§Îª¬¬O¤£¥i¯àªº¡A¦Ó¥u¯à´yø²¤ª¾ªº¤j·§½ü¹ø¡C ÁöµM¦p¦¹¡A¤HÃþÁ`¬OºÉ¶q·Q°µ¨Ç¦³§@¬°ªºªF¦è¡A¦p¥Û¾¹®É¥Nªº©¥µe¡A¬Û«H¤H¦b³o¦´Á¤w¦³¬Û·í¤jªº°Ê¤O¥hø»s¦Û¤v³ßÅwªºªF¦è¡A¤@¯ë»{¬°¬O°O¿ý¡A§@°O¾Ð¥Î¡A¦Ó¥t¤@¬Û«H¬O¥X©ó¦Û¤vªº³ß·R¡A¹ê«høµe·|¦³±qµL¨ì¦³ªº·Pı¡A¥ÑªÅ¥Õ¨ì¤@ÂI¡B¤@½u¨ì¥þ³¡§¹¦¨ªº§@«~¡B¨ä¤¤ªºÅܤƬOµL½aªº¡C ¤j³¡¥÷¤p«Ä¤l³£³ßÅwøµe¡A¥LÌ¥i¥H¦b³oÅܤƤ¤±o¨ì¦Û¤vªº¼Ö½ì¡C
¦b«ä¦Ò¤¤¡A¤å¦r¡B»y¨¥©Î¤@¨Ç²Å¸¹¥i¥H¦b§Ú̸£®ü¤¤¦s¦b¡A¦b»Ýn®É·|¨ú¥X«²Õ¡A«Øºc±o¨ì¹B¥Î¡C쥻ªº¨ú¥X¬O°O¾Ð¡A¸ê°Tµo¹Fªº²{¤µªÀ·|¡AÀò±o¸ê°T¨Ã«DÃø¨Æ¡A¥i¥H¦bºô¸ô¤¤§ä¨ì¡A¦ý¤j¶qªº¸ê°T¨Ã¤£ªí¥Ü³o¨Ç³£¬O¥i¾a¯u¹êªº¸ê®Æ¡A¥t¤@¤è±¦]¸ê®ÆÃe¤j¦Ó¹ê«h»Ýn¹B¥Î¨ìªº¨Ã«Dn¨º»ò¦h¡A¨º¾aÓ¤Hªº¤ÀªR¨ú±ËÅã±o§ó¥[«n¡A¦Û¤v¥»¨¥H«eªºª¾ÃѸgÅç¥ç¬O¤£¥i¯Ê¤Ö¡C
«ä·Q¥ç¬O´M§ä²z½×ªº°ò¦¡A¦b´M§ä¦]ªGÃö«Yªºµo®i¡A¬ì¾Çµo¹F°ò¥»¤W«Ø¥ß¦b¦]ªG³W«ßªº´M§ä¤Î¹B¥Î¡A¤HÃþªº«ä·Qµo¹F´£¨Ñ¤F¬ì¾Ç¦Ó¦Ü¬ì§Þªºµo®i¡C
¦bÃÀ³N¤è±¡A¤Hªº¦s¦b¡A«Ü³ßÅw§ä´M¦Û¤v³ßÅwªºªF¦è¤Î§O¤H³ßÅwªºªF¦è¡A¦b¨D¯uµ½¬ü¹ê¦b»Ýn¤U»s³y¤FµL¼Æªº§@«~¡A¤å¾Ç§@«~¦p "¬õ¼Ó¹Ú" ´y¼g¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤Uªº¤H±¡¥@¬G¡A§@ªÌ¹ï·í®Éªº¨Æ¤Îª«¤F¸ÑÂ×´I¡A¥[¤W«D¤Zªº¤åµ§³y¸Ú¡A¦¨¬°¥X¦âªº¤å¾Ç§@«~¡C ¬Û¹ï ¡§¦è¹C°O¡¨ ´y¼g¯«¸Ü¸Ìªº¥@¬É¡A§@ªÌÀ³¦³¬Û·íÂ×´Iªº·Q¹³¤O¡C ²{¹êªº¥@¬É¬O¦h«º¦h±m¡A´dÅwÂ÷¦X¡A¥O¤H¼Û®§¡A¥ç¥O¤HÅw³ßY¨g¡A¦Ó¬Û¹ïµê¤Ûªº¥@¬É«h¥O¤HÂ\²æ¥@«U¡A¶i¤JµLªº·Q¹³ªÅ¶¡¡A¶i¤J絶¹ï¦Û¥Ñªº»â°ì¡A¶i¤J°ÊÀR¬Ò©yªº¹Ò¬É¡A¦ÓÃÀ³N´N¬O¦b³o¤è±±o¨ì¤@¨Çµo®i¡C ¦bÃÀ³N§@«~»s§@¤¤¡A§Þ¥©¬O¤£¯à¤£½Í¡C
§Þ¥©
§Ú̦b¤H¥Í¸Ì¤£Â_¾Ç²ß¡A¾Ç²ß¤F«Ü¦h§Þ¥©¡C °O±o¦b¤@¬q¹qµø¬ö¿ý¤ù¤¤¤¶²ÐÀ¦¨à¦p¦ó¾Ç²ßª¦¦æ¡A¦b¤@¯ë¦¨¦~¤H·Q¹³¤¤À³¬O«Ü²³æ¡A¦ý¦b³o¹Lµ{¤¤¡A¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©ö¡AÀ¦¨à·|¦bªì¨B½ö¥õª×¤¤¾Ç²ß¦p¦óÂà¨Åܦ¨±³¡¦V¤U¡A ¦VµÛ§É¿È¦Ó¯à¨â¤â©Ó¦«¤W³¡¨Âß¡AÀ¦¨à·|¤£Â_¹Á¸Õ³o°Ê§@¡A¹ê«h¥çnµ¥¨ì¦Û¤v¦³¨¬°÷Åé¤O©M¤âÁu«Ø¥ß¨¬°÷¦Ù¦×¤~¯à°µ¨ì¤Wz°Ê§@¡C ¤£Â_¹Á¸Õ¤Î¨¬°÷Åé¤Oªº°t¦X¤~¯à¹F¨ìn¨Dªº¥Øªº¡C ¤S¦p¨¬²y¤ñÁÉ¡A¥Øªº¬O²yû®g¤J¹ï¤è²yªù¤º¨ú¤À¡A¦p¦ó¹F¨ì´N»Ýn«Ü¦h§Þ¥©¡A²yû¹B²yªº¯à¤O¡A·Ç½Tªº¶Ç°e¡A§ð¨¾¾Ô³Nªº¹B¥Î¡AÅé¤Oªº°í«ùµ¥«Ü¦h¤è±ªºp¸û¤~¯à¹F¨ì¨ú³Óªº¥Øªº¡C ¦bÃÀ³N»s§@¤¤¡A§Þ¥©¦P¼Ë«n¡A¤¤°ê¶Ç²Î¤âÃÀ¥H«e¤@¯ë»Ýn¾Ç®v¤T¦~´x´¤¤@¨Ç°ò¥»§Þ¥©¡A³o¨Ç§Þ¥©n¦b®v³Å«ü¤Þ¤U¤Î¦Û¤vªº¤£Â_ºN¯Á¦h½m²ß¤~¯à±o¨ì¦n¦¨ÁZ¡A³o¨Ç§Þ¥©¥i¯à¬O«e´X¥N©Î§ó¦hµL¼Æ¥N¥Nªº«e¤H±´¯Á±o¥X¨Óªº¤ß±o¡C
¦bÃÀ³N¤è±¥t¤@±j½Õªº¬OÓ¤H¿W¯Sªºªºªí²{¯à¤O¡AºÙ¬°Ó¤H·®æ¡A¥ç±`³Q¤HºÙ¬°Ó¤H"³Ð§@"¡A°ò¥»¤W¨C¤H¦bÃÀ³N¤W³£À³¦³Ó¤H·®æ¡A¦]¨C¤H³£¬O¿W¥ß¦a¦s¦b¡A¦b¤£¦PÀô¹Ò¤Uªø¤j¡AY¯à°÷±N¦Û¤v©Ò»{ª¾¤Î¦Û¤vÓ¤Hªº·P¨ü¼g¥X©Î´yø¥X¨Ó¤w¥i¥H¦¨¬°Ó¤Hªº·®æ¡C·íµM¦]¤Hªºn¨D¤£Â_´£°ª¡A¦ÓÃÀ³N§Þ¥©»Ýn®É¶¡´x´¤±´¯Á¡A¨º´NÅã¥X¤£¬O®e©öªº¨Æ¡C §Þ¥©©TµM«n¡A¦ý¦pªG¨S¦³·P±¡«ä·Q¡A§@«~¦bÃÀ³N¤è±«K·|·P¨ì¯Ê¥F¥Í©R¤O¤Î¨ã¦³²`«×ªº·N¸q¡C¦b«Ü¦h§@«~»s§@¤¤¡A·P±¡¡B«ä·Q©M§Þ¥©³o¤T¤è±¬O¤¬¬Û¿Ä¦Xµo®iªº¡C ¦b¤¤°ê®Ñªk¤¤¡A¤ý¿ª¤§ <Äõ«F¶°§Ç > ¤Î 顔¯uë <²½Ë»¤å½Z >¡A¤ý¿ª¤§¥H°ª¶W§Þ¥©®ÑÃÀ±aµÛ¦Û¤vªº·P±¡µÎÃh¹B©óµ§¾¥¤¤¡A³QºÙ¯«¨Ó¤§µ§¡A¤Ñ¤U²Ä¤@¦æ®Ñ¤§§@¡C ¦Ó²½Ë»¤å½Z«h¦bÃC¯uëµhW¤¤®Ñ¼g¡A®ÑÃÀ«D¤Z¡Aµ§·Nè«l«p¹ê¡A¿W¦¨¤@®æ¡A¦Ó§@«~«h³QÅA¬°¤Ñ¤U¦æ®Ñ²Ä¤G¡C¼g§@¬O«ä·Qªº¶Ç¹F¡A¥ç¬O«ä·Qªº«Øºc¡A·P±¡¥i©ó¤º®e¤¤ªí¹F¡A¦Ó®Ñªk«h¥i¦bµ§·N¤¤¶Ç¹F¡A¤¤°ê®Ñªk¦Û¥j¦³²`«pªº¬ã²ß¡A®Ñªk¤¤ªº³y¸Ú¥ç«Ü®e©ö¦bøµe¤¤®û¤J¡A¤¤°êµe¥ç¦]¦¹¦b¥@¬Éµe¥v¸Ì§O¨ã¯S¦â¤Î·®æ¡C
ÃÀ³N¥t¤@¤è±¡A¥ç¥i¬OÆF·Pªº®·®»¡A³o¦bn¨D·sªº·N©À§@«~´NÅã±o«n¡A¤@«b¨º¸£³¡§e²{ªº´º¶H©Î·N©À©ñ¦b§@«~¤¤·|¥O§@«~¬ð¥X¡A»P²³¤£¦P¡C³o¥ç¬O§@«~¦h¤¸¤Æªº·½ÀY¡C¦bÃÀ³N§@«~¤¤¡A¥t¤@«nªº¬O§@ªÌªº¼f¬ü¯à¤O¡A¦pµÛ¦Wªº§õ¥Õ¸Ö¥y¡A¨C¦r¨ã¦³«nªº¦a¦ì¡A¦r¦r¤£¯à§ï¡A§@ªÌ¨ã¦³°ª«×ªº¹B¦r¼f¬ü¯à¤O¡A¦b²³¦h¦r¥y¤¤¡A¯à¦ÛµM¦a¿ï¥X³Ì¦n¦r¥yºc¦¨¸Öµü¡C
·P±¡¡B«ä·Q¡B§Þ¥©¤£°±¦a¤¬¬Û¿Ä¦Xµo®i¡A¥[¤WÓ¤H¿W¯Sªºn¨D¡AÃÀ³N¥O¤HÃþ¥Í¦s¦b¦h«º¦h±mÂײ±ªº¥Í¬¡¤¤¡C
¼B»ôµo ¼g 2021¦~5¤ë
¸t¼Ö¤§¤@
¡@
¡@
¼u¼Ö¨ó«µ¦±¤§¤@
¡@
C.F. Lau 3 Jan 2022
¡@
(¦p¤Uªº¤å½Z¤Îøµe¥Zµn©ó "¤¤°ê·®æ. ®É¥N¤¦«C -- 2020 ¦NªL¬ü³N¥Xª©ªÀ¯S§O±ÀÂËÃÀ³N®a"
¦NªL¬ü³N¥Xª©ªÀ ISBN 9787662358915 ¶33 - 34 2020¦~12¤ë²Ä1ª©¡A¤Î
"·s¤¤°ê°ê§ÃÀ³N¤j®v ¼B»ôµo" ¤Ñ¬z¤H¥Á¬ü³N¥Xª©ªÀ ISBN 9787500241522 ¶5 - 6 2021¦~7¤ë²Ä1ª©)
¡@
½×¯ÂÃÀ³N
¦b¼Æ¾Ç¾Ç¬ì¤¤¡A§Ú̦³À³¥Î¼Æ¾Ç¤Î¯Â¼Æ¾Ç¡C¦bÀ³¥Î¼Æ¾Ç¤¤¡A§Ú̵۫±N¼Æ¾Çªº²z½×¹B¥Î©ó²{¹ê¹ê»Úªº¥Í¬¡¤¤¡A¦Ó¥i±N¹ï°l¨D絶¹ïªº¯u¹ê©ÊÀÁ¸m¤@Ãä¡A¦Ó¯Â¼Æ¾Ç«o¬On¯u¹ê©Êªº½T¹ê²z½×¡A³o¥i¯à¨Ã¤£¬O²{¹êªº»Ýn¡C
¦b³o¸ÌÁ¿ªº¯ÂÃÀ³N±N¬O¹Á¸Õ§ä´M¤@¨ÇÃÀ³N¤¸¯À¾A¦X©ó¥ô¦ó½d³òªºÃÀ³N¡A¦bÃÀ³N¤¤¦³¤å¾Ç¡A«Ø¿v¡Bºq°Û¡B¼Ö¾¹ºt«µ¡B»RÁСBÀ¸¦±¡Bºq¼@¡BÀJ¶ì¡Bµe§@µ¥¨ì²{¥N¬ì§ÞªººtÅܦ³¹q¼v¡B¦h´CÅéµ¥»s§@¡A¦b§Ú̥ͬ¡¤¤®§®§¬ÛÃö¡C
¦b¤å¾Ç¤¤¡A§ÚÌ·|Á¿¤å³¹¡B¸Öµü¡B¤p»¡µ¥¡AÁ¿¨sªº¬O¼@±¡©Î¤º®e¡A¸òµÛ¦³ªí逹ªº§Þ¥©¡A»y¨¥ªºªí¹F¯à¤O¡A¦b¸Öµü¤è±n¨D¦³Ãý¨ý¡B·N¹Òµ¥¡A¤å¦rªº¹B¥Î¯à¤OÅã±o·¥¨ä«n¡A¦³¤@¦rȤdª÷ªº¬ü»y¡C¤å¦r°ò¥»¤W¬O²Å¸¹¡A¥Nªí¤F¤@¨Ç·N«ä¡A»P§Ú̪ºµoÁn»¡¸Ü¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦b¤å¦r¨S¦³¥X²{«e¡A¬Û«H«Ü¦¥H«e¤w¦³«Ü¬y§Qªº»¡¸Üªí¹F¯à¤O¡A¤HÃþ¦b¦U¦íªº¤p°Ï°ì¤w¦³¦Û¤vªº»¡Óìªí¹F¤è¦¡¡C¦b¦@¦PªºµoÁn¨t²Î¤¤¡A¦p¦Þ¡B³ï¡B¤f¤£¦P¹B®ðµ¥ªº¨Ï¥Î¡A²£¥Í¥X¤£¦PªºÁn½Õ¡C¦bªø®É¶¡ªºªí¹F¹ê½î¤¤¡A¤H·|¥Î¦Û¤vªº¼f¬ü¤Î¹ê¥Î¤è±ªº¦]¯À¥h´£·Ò¤w¦sªº»¡¸Ü»y¨¥¡A¨ººØ¦@¦Pªº¿ï¾Ü©Ê¨ú±Ë¡A±N¤fÁ¿»¡¸Üªºµoµ¨t²ÎºtÅܬ°²Å¦X§Ṳ́@¯ëªº®ÄªG©Ò»Ý¡A¥ç²Å¦X§Ú̦۵M¨úºAªº¼f¬ü¥D¸q¡A¬Û«H¨C¤H³£¯à¦b°ò¥»ªººN¯Á¤¤±N¦Û¤vªºµoµ¨t²Î½Õ¾ã¦Ü¦Û§Ú©Ò¨D¡C¦pªG·Q¹F¨ì§ó°ªn¨D´N¥i»Ý¥[±j°V½m¾Ç²ß©Î¦Û§Ú§ä´M§ó¦n¤è¦¡¥hªí¹F¦Û§Ú§¹¬ü¹Ò¬É¡C¨ä¤¤¦p¦è¤èªºÃÀ³Nºq¦±¬Û«H´N¬O¦b³oºØì«h¤W«e¶i
¡A¥[±j¹B®ð¡A±Û«ßªº±j¤jÂàÅܦӥO¤@¯ë¨S¦³¾Ç²ßªÌ¤£¯à¹F¦Üªºn¨D¡A¹ê«h§Ú°ê¶Ç²ÎªºÀ¸¦±ºtÃÀªÌ¥ç¬O¸g¤£¬q°V½m¦Ó¦¨¬°¥X¦âªºªíºtÃÀ³NªÌ¡A¨º¦bªø®É¶¡ªº°V½m¡B±´¯Á¡B²z¸Ñ¡B¾Ç²ß´N¬O±qÃÀªÌªº°ò¥»¾ÇÃÀn¨D¡CÃÀ³N»P¦ÛµM¬É¦³µÛ¤£¥i³Î¤ÀªºÃö«Y¡A¤H¤@¥X¥@±¹ï¥@¬É¤w§l¦¬¦ÛµM¬Éªº¾i¥÷¡A¦ÛµM¬É¦³µÛ§¹¬üªº²Õ´¡A¦Ó¬Û«H¤HÃþ¥Ã¤£¯à±´¯Á¨ä¯u¥¿§¹¬üªº¶ø¯µ¡A¦ÛµM
¬Éªº¤£¦P¤ô¬y¡A¤sÀ®ªº¤£¦P§ÎºA¡A¤Hªº¤@¥Í«ÜÃø¤F¸ÑªY½à¨ä¤¤ªº²Õ´ÅܤƤ§¬ü¡C§Ú̹ïªÅ¶¡»{ÃѤ£¦h¡AÁö¦³¹q¸£¬ì§ÞªºÀ°§U¡A¦ý¨äµLªºÅܤƤΦÜÃý«ßªº·PÀ³´NÃø¥H¹q¸£µ{¦¡ªí¹F¡A³o¥ç¸ÑÄÀ¨ì¹q¤lµ¼Ö¥Ã¤£¯à¨ú¥N¯u¥¿ªº¼Ö¾¹ªí¹F¡C¥t¤@²z¥Ñ¬Oµ¼Ö¬O¤H©Êªºªí¹FªÌ¡A±qÃÀªÌ³ßÅw¦Û§Úªí¹Fªº¯à¤O¡CÃÀ³N©¹©¹³Q¤H·Pı¬OÓ¤H¥D¸q¡A¬OÓ¤Hªº³ß¦n¡A¦ý¨äªø®É¶¡¡A´X¥N¡B¬Æ¦Ü¤d´X¦Ü´X¤d¦~³£¬°¤H«««C¡A´N²£¥Í¥X¨ä¯u¥¿ªº»ùÈ¡A¦è¤èªº¹Fªâ©_¦Wµe»X®R丽²ï¡A¤¤°ê¥_§º§õð¦Wµe¸UÀ¤ªQ·¹Ï¡AªF晋¤ý¿ª¤§®ÑªkÄõ®x¶°§Ç¡A¸g¹Lªø®É¶¡¨ÌµM¬°¤HÆg½à¡A¬z¬z¼Ö¹D¡C¦b¦è¤èªºµ¼Ö¤Ú»®¡B²ö¤ã¯S¡B¨©¦hªâµ¥§@«~¡A¦P¼Ë¸gªø®É¶¡¬°¤H©ÒªY½à³ßÅwºt«µ¡A¦Ó¦P¼Ë¤¤°ê¥Áºq¡B¤Î¥j¼Ö¦p¶§Ãö¤TÅ|¡BæF´ð¤ô¶³¡B±öªá¤T§Ëµ¥¬°¤H©ÒªY½à¡C¦bÁnµ©ÒÅ¥¡A§Îª¬©Ò¨£¨Ï§Ú̲£¥Í¤@ºØ·Pı¡A¾ÌÓ¤H¸gÅç¤ÎÓ¤H·PÀ³¥h¿ë»{¦Û¤vªº³ß¦n¡A³o¨Ç¥i¯à¬O¨ü¤Hªº±Ð¾É¡A¦Ó¥t¤@¤è±¬OÓ¤Hªº¸gÅçÅé·|¡A¦³¨Ç
¥i¯à¦³¨ä²z½×ªºÄÄÄÀ¡A¦Ó¥t¤@¨Ç¥i¯à¬O¨Ã¨S¦³¬Æ»ò²z½×¥h¸ÑÄÀ¡C
¦^·Q±q¹qµø·s»D©Òª¾¦b¿ï2008¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|©M2020¦~ªF¨Ê¶ø¹B·|ªº¦N²»ª«¹Ï®×®É¡A»{¿ïªÌ¬O¨àµ£¦Ó¨Ã«D¦¨¦~¤H¡A¨àµ£ªºÃ¸µe¤Ñ¯u¬¡¼â¡A¦â±m¤jÁxÂ×´I¡A¦³µÛ«Ü¦nªº§l¤Þ¤O¡A³o¥ç¬O¦bÃÀ³N¤¤ªº°ò¥»n¨D¤¸¯À¡A¨àµ£¥i¯à¤£À´±o¬Æ»ò²z½×©Î³W«h¡A¦ý¦³µÛ¦Û§Ú³ß·Rªº±´¯Á¼f¬üªí¹F¯à¤O¡A¯à»´©öÀH¦Û¤v³ß·Rªºµ¼Ö°_»R¡A¦Ó¨S¦³¦Ò¼{¤°»òªº³W¯x©Î³W«h¡C¯Â¯u¡B¦ÛµMªº³ß·R¡A¨º¬Û«H´N¬O¯ÂÃÀ³Nªº°ò¥»ì¯À¡C³oºØ²z½×¥i¯à¨Ã¨S¦³¤°»ò¿ù³B¡A¦]¦b¥j¥NªºÃÀ³N¤¤¡A±`´£¨ìÓ¤Hצæ¡A¦³²æÂ÷¥@«U¤§·N¡A¦b¦¹ª¬ºA¤¤¡A¤H¤~¯à¸û²z´¼¥h²z¸Ñ»{ÃѤ@¨Ç¨Æª«¡A¯à§ó¯u½T¤F¸Ñ¨ä½ÆÂø¤§²Õ´¡A¯à§óªY½à¨ä¤¤¬üºA¡A¯à§ó¦Û¥ÑÂ\²æ¦Û¤v¤º¸Ìªº³W¥h²M·¡¤F¸Ñ¨Æ²z¡C¦bÃÀ³N¤¤¡A§ÚÌ·|±j½ÕÀR¤Î©ñ¡AÀR¥iÀR¦p¤î¤ô¡A©ñ¥i©ñ¿º¤£覊¡A¹F¦Ü¦¬©ñ¦Û¦p¡C¥t¤@¬Oè¬X¨ÃÀÙ¡A¹B¦æ±o¤£×Ãä´T¡A±yµM¦Ó¥Í¡A¦b¦UÃþÃÀ³Nn¨D¤§¤¤³£¦³³o¦P¼Ëªºn¨D¡A¦bºt«µªÌ©Î»s§@ªÌ³£¦³¦p¦¹¦P¼Ëªº¥Øªº¡A¦bÆ[Å¥¤¤§ÚÌ¥i¥H±o¨ìª¾ÃÑ¡B²z¸Ñ¡BªY½à¡A»{ÃѳoÓ¥@¬É¡C¦b³o¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¡A«Ü¤Ö¤H´£¤Îªº¬O§Ų́ä¥L¨Å鳡¥÷»Pª«Å鱵IJªº·PÀ³¡A¹ê«h³o«Ü«n¡A§Ú̥ΤâIJºNª«¥ó¥i¤F¸Ñ¨äªÅ¶¡§Îª¬¡A³o¥i¯àµ¹§Ú̥β´Æ[¬Ýª«¥ó±o¨ì¥ßÅé§Îª¬·§©À§ó¯u¹ê¡A¥±¬Û¤ù¥i¥Î¤£¦P²`²H¦â¥hªí¹F¥ßÅé§Îª¬¡A¦Ó¤@Ó½M¤F²´ªº¤H¥i¥H¥Î¤âIJºN¦Û¤vªº±³¡¦Ó±o¨ì¦Û¤v±³¡ªº¤j·§§Îª¬¡A¦pªGºN±o§ó¥J²Ó¡A§ó¤p¤ß·PÀ³¡A¥i¥H±o¨ì§ó¯u¹ê¥i¾aªº¥ßÅé§Îª¬¡C
»y¨¥«ÜÃø´yø§Îª¬¡A¦Óøµe¯àªí¹F§ó¦h¡A¦p§º´Âµe§@²M©ú¤Wªe¹Ïø¥X·í®Éªº¤H̥ͬ¡ÁcµØ±¡ªp¡A¬O¤å³¹¤£¥i¯à°µ¨ìªº¡C¦bøµe¤¤¡A°£¤F¥Î¤£¦Pªº¦â±m²`«×¥hªí¹F§Îª¬¡A¥t¤@¬O½u±ø¡A¦b»·¥j®É¥N¤HÃþ¤w¯à¥Î¦³ÃC¦âªºªF¦è¦b©¥¥Û¤W´yø½u±ø¥hªí¹F³¥¤û¸s¡B¤HÃþªº¤@¨Ç¥Í¬¡±¡ªp¡C©¥µe«D±`¬üÆ[¡A¥çªí¹F¥X¤HÃþ¯à¥Îøµe¤u¨ã¥hªí¹F¦Û¤vªº¤@¨Ç»{ÃÑ¥@¬É¤@±¡C¤HÃþ¤âªº·PÀ³«Ü±j¡A¼Ö¾¹ºt«µ¦p¿ûµ^¡A²Í¼Ö¾¹¤p´£µ^¡B¤GJµ¥³£¥Dn¾a¤âªº·PÀ³¹B§@¥hºt«µ¡Aøµe¥ç¬O¡A¾a¤â°õµ§Ã¸¥X¡C
¯ÂÃÀ³N¬O§Ú̪ø¤[³ßÅwªºªF¦è¡A¥¦¥]¬A¤F¤@¨Ç°ò¥»¯S©Ê¦p¡¨³s±µ©Ê¡¨¡A¯àºZ¶¶¹B¦æ¡F¡¨Åܤơ¨¡A¯àÅܤƵL½a¦Ó¥I¦X¥¿Åì«h¡F¡¨±Û«ß»P¸`«µ¡¨¡A¯à¨ã¦³·N¹ÒÃý¨ý¬ü·P¡F¡¨¨ó©M©Ê¡¨¡A¯à¦b¤£¦P²Õ´¦h¤¸¨ó©M¤U²£¥Í§ó¤j®ÄªG¡C³o¦b¡¨ÃÀ³NÁa¾î½Í¡¨¤å
³¹¤¤¤ñ¸û¸Ô²Ó敍z¹L¡A¥i°Ñ¦Ò¥»§@ªÌ§@«~ºë¿ï¶°¡C
¡@
¹ïÃÀ³N¦]¨C¤H¦³¤£¦Pªº²z¸Ñ²`«×¡A¦b¤£¦PªºÀô¹Ò¤U¥Í¦s¡A¦³µÛ¤£¦Pªº²z¸Ñ¡A¥ç¦³¤£¦Pªºµo®i¡A²£¥Í¥X¤j®a¹ïÃÀ³Nªº¤£¦P»{ÃÑ¡A¦ý¥¦ªº¹B¥Î¡A¦b§Ṳ́é±`¥Í¬¡¤¤¦U¤è±³£¦³¡A¦]n§l¤Þ§Ṳ́j²³¥hÁʶR¡A¦p¬üÄRªº¼Ó©Ð¡B¨T¨®¡B¦çªA¡B¤é±`¥Î«~µ¥¦nªº³]p³£»Ýn³o¨Ç¯ÂÃÀ³N¤¸¯À¡A³o¨Ï§Ú̥ͬ¡±oÂ×´I¡A¦Ó¦b¥t¤@¤è±¡AÃÀ³N¥i¨Ï§Ú̧ó¹çÀR¡A§ó²z´¼¡A§ó¯àªY½à³o¥@¬É¬ü¦nªº¤@±¡A³o¥ç¬O¤HÃþªººë¯«¹Â³¤ä¬W¡C
¼B»ôµo ¼g 2019¦~9¤ë
°Ñ¦Ò®ÑÄy
¡Õ¤¤°ê©¥µe¡Ö¡]1993.5¡^¡]¤åª«¥Xª©ªÀ¡^ISBN 7-5010-0620-2
¡Õ¤¤°ê·í¥NµÛ¦Wµe®a ¼B»ôµo§@«~ºë¿ï¶°¡Ö¡]2013.12¡^¡]¤å¤Æ¤ë刋½s¡^ISBN 978-7-5305-4165-4
¡@
¼g¥Í (»´ä¦è°^®üÆW)
¡@
¼g¥Í
¡@
C.F. Lau 10 Jun 2021
¡@
(¦p¤Uªº¤å½Z¤Îøµe¥Zµn©ó "Âë~ - 2019¦~³Ì¨ã¦¬ÂûùÈÃÀ³N®a" ¦NªL¬ü³N¥Xª©ªÀ ¥_¨Ê«O§Q°ê»Ú©ç½æ¦³¤½¥q ISBN 9787544501385 ¶35 - 37 2019¦~12¤ë²Ä1ª©)
¤¤¡B¦èÃÀ³N¤§¤À§O¤Î¦@¦PÂI²¤½Í
±q²{¥N¬ì¾Ç±ÀÂ_¡A²{¥N¤HÃþ¬O±q«D¬w¾E±p¨ì¥@¬É¦U¦a¡A¦b¤£¦P¦a¤èÀô¤U¥¥¨|¥X¤£¦Pªº¤å¤Æ¤ÎÃÀ³N¡A´N¦pY¦³¤H¦b¤¤°ê¤¤ì¦è¦w§@°_ÂI¡A¦V¦è«e¦æ·|¹J¨ì°ª¤s³ß°¨©Ô¶®¤s¯ß¡A¦Ó¦VªF¦æ·|¨£¨ì«Cºñ¤j¥ì¤ÎÄ~«á¨£¨ì¤@±æµL»Úªº¤Ó¥¬v¡A¤s¯ß»P¥ì¤j®üªº·´º§¹¥þ¤£¦P¡A¤HÃþ¥Í¬¡¦b¤£¦PÀô¹Ò¤¤¦³µÛ¤£¦Pªº±oµÛ¡A¦bÃÀ³N¤è±¦³µÛ¤£¦Pªº¨ú§÷¤Î¤£¦PªºÅéÅç¡C¦]¦P¼Ë¬O¤HÃþ¡A¦³µÛ¦P¼Ëªº®Ú¡C¦b¤W¤@½g ¡¨½×¯ÂÃÀ³N¡¨ ¤¤´N¬O±´°Q³oºØÃÀ³Nªº®Ú¡C¤¤¡B¦è¦a¤è³£¦³Ã¸µe¡BÀJ¨è¡Bºq°Û¡B»RÁСB¼Ö¾¹ºt«µµ¥¡A«á´Á¦³¤å¾Ç¸Öµü¡A¥t¤@¿Ä¬¢§Ú̥ͬ¡ªº²£«~§ó¦h¡A¦p³³²¡¡Bª÷Äݾ¹¡B®a¨ã´È®à¡B¦çµÛµ¥¤£¦P¤é±`¥Î«~µ¥¡C³o¨Ç¥Î«~³£¥]§t©Î¦h©Î¤ÖªºÃÀ³N¤¸¯À¡C
¦b³B©ó¤£¦PªºÀô¹Ò¤U¡A¤F¸Ñ¿Ä¬¢µÛ¤£¦PÀô¹Ò¤Uªº¦]¯À¡A¦³¤@®Éªº¬ðÅܩβæÅÜ«K·|²£¥Í¥X¦³§O©ó즳ªº²£ª«¡A³o¨Ç¦b²{¥N³N»y¥s³Ð·s¡A³Ð·s°ò¥»¤W¦³¨âÃþ¡A¤@Ãþ¬O¦b즳ªº°ò¦¤W¦A¶i¤@¨Bµo®i¡A¦b³oÃþ³Ð·s¤¤¡An¹ï쥻ªº®Ú·½¦³²`¨èªº¤F¸Ñ¡C¥t¤@Ãþ¬O¼A¶}¤@±ø§¹¥þªº·s¸ô¡A¦Ó¯à¦³ªø»·«Ü¦nªºµo®i¡C
¦è¤èÃÀ³N¦h¥H·½©ó¥j§ÆÃ¾¡Aºò±µÃ¹°¨¡C¦bù°¨«Ò°ê¼vÅT¤U¡A³o¨ÇÃÀ³N²`¤J¼Ú¬w¦U¦a¡A©v±Ðªº«Ø¿v¡AøµeÀJ¶ì¡A¥Í¬¡¤Wªº¥Î«~³£¨ã¦³Ã¹°¨ÃÀ³Nªº¦â±m¡C¦Ó¦bµ¼Ö»RÁÐÃÀ³N¤¤¡A¦b¤@¥N¶Ç¤@¥N¡A¦U¦a¦U°Ï°ì¤´«O«ùµÛ·í¦a¦â±mªº¯SÂI¡A³o»P¤¤°ê즳°Ï°ì¦p¤sªF¡B¦¿®ý¡B¥|¤tµ¥¦aªº¥Á¶¡¶Ç²Îµ¼Ö»RÁг£¤´¯à«O«ùµÛ·í¦aªº¯S¦â¤@¼Ë¡C¦b±y»·ªº¾ú¥v¤¤¡A¯à«O«ù¤U¨ÓªºÀ³¬OÀu¶Vªº¡A¯à¸g±o°_Àu¿ï¦Ó³³¨O¤@¨Ç¨S¦³¨º麽¦nªº³¡¥÷¡A¬O¸g±o°_ªø®É¶¡ªº¦ÒÅç¡A¦ýÀHµÛ¤HÃþ¥Í¬¡«°¥«¤Æ¡A±µÄ²¦ÛµM¥ÍºAÀô¹Ò³vº¥¯Ê¥F¡A¨º¥i¯à±N¤H¹ï¦ÛµM¬É¬üªº·PÀ³¤O°§C¡AÃÀ³N¼f¬ü¥ç¥i¯à¬ÛÀ³¦a´î§C¡A©ó²{¥NÃÀ³N°l¨D²¨D¤Æ¡B¾÷±ñ¤Æ¡A¬Æ¦Ü¹q¤lµ{¦¡¤Æ³£¥i¯à¥OÃÀ³N¨«¦V¯Ê¥F¦ÛµM¬ü¡A¦Ó§ó«ÜÃø¥]§t¤F¤Hªº¥»©Êµo®i¯à¤O¡C
¦b¦è¤èµ¼Öµo®i¤¤¦³¦´Á¥j¨åµ¼Ö¡B¤Úù§Jµ¼Ö¡B¥j¨å¥D¸qµ¼Ö¡B®öº©¥D¸q¦Ü²{¥N©M·s¥@¬öµ¼Öµ¥¡C¦b³o¤£¦P¤ÀÃþµ¼Ö¤¤¡A¦U¦³¤£¦Pªº¯S¦â¡A²{¥Nºt«µªÌ©Î¾ÇªÌ¥ç¦U¦³¤£¦Pªº·R¦n°lÀHªÌ¡AªY½à¨ä¤£¦P¤§¶ø§®³B¡A·í®Éªº§@¦±ªÌ¹ïÃÀ³N³£¦³²`«pªº»{ÃѤίàµo®i¦Û¤v»{¬°§¹¬üªº¤@±¡A±N¨ä¦¨¬°¼ÖÃЦӯd©ó¥@¡A·íµM¨ä«á°lÀHªÌ©Îºt«µªÌ¥i¯à¨Ã¤£§¹¥þ»{ÃѲz¸Ñì§@ªÌÃÀ³N²`³B¡A¥ç¦³¨Ç¥i¯à¤£»{¦Pì§@ªÌ¦Ó§ó§ï¤@¨Ç즱µ¥¡C¦b¦è¤èµ¼Ö³QÅA¬°µ¼Ö¤§¤÷¤Ú»®¶°·í®Éµ¼Ö¤j¦¨¦³©Òµo®i¡A±N©Mµ·§©À§¹¬ü¤Æ¡A¦¨¬°·¥¨ä½ÆÂø¦Ó¥i±N¼Ö¦±ÅܤƵL½a¡CÄ~¦Ó¥æÅT¦±¤§¤÷®ü¹y±Nºt«µ¼Ö¾¹¥[¦h¤Î¦hÃþ«¬¡A¨Ïºt«µµ¼Ö§óÅT«G§óÂ×´I¡C¦Ó³QÅA¬°¼Ö¸t¨©¦hªâ±N³o®ÄªG±À¦Ü¶µÂI¡C§Ú̪¾¹D§@¦±ªºÁc½Æ©Ê¤Î¦h¤¸©Ê¡A¦Ó¤º¸Ì¥]§tµÛ§¹¬ü©Ê¡A³o¬OÃÀ³N¤¤ªº°ò¥»¤¸¯À¡C¦b¤¤°ê¶Ç²Îµ¼Ö¤¤¡A¦³¥jµ^¡B¥jºå¡B¥Á±Úµ¼Ö¡B®c®xµ¼Ö¡B¥Á¶¡µ¼Ö¡B¥ÁÁÁµ¥¡A¦Ó¥jµ^¥i·½©ó¤G¤d¦h¦~¡Aªñ¥N¤åª«¥X¤g³³¼Ò§ó®i²{¥X¤G¤d¦h¦~«eº~´Âºt«µµ¼Öªº±¡ªp¡C¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¸Ö¡B®Ñ¡B§¡B©ö¡B¼Ö¡B¬K¬î¡A¼Ö¦b·í®Éªº¦a¦ì¥ç¬Û·í°ª¡C¼Öµ¹¸s²³©ÎÅ¥ªÌ¤@ºØ±¡½ì¡B°T®§©Îºë¯«©Ò»Ý¡A¦³³³§M©Ê±¡ªº§@¥Î¡C¦b¥j¼Ö¤¤¡A¤×¥H¥jµ^¬°¤å¤H¶®¤h©Ò¦n¡A¯à§ç±¡±À°ª·N¹Ò¤§®Ä¡A§@¦±ªÌ¹ïÃÀ³N§¹¬ü«×¦³«Ü²`ªºn¨D¡C¬Û¹ï¥Á¶¡ªºµ¼Ö·|¬O¦h¤Hªº³ß·R¡A¥ç¬O¿Ä¦X¤F¦h¤Hªº´¼¼zµ²´¹¡AÅܤƥi¬O´dÅwÂ÷¦X¤H©Êªºªí¹FªÌ¡A¦]»Ýn§l¤ÞÆ[²³²âÅ¥Æ[½à¡A¨äÃÀ³N¬ü¤¸¯À¤£¥i¤Ö¡A¦Ó¬Æ¦Ü¹F¨ì«Ü°ª¤ô·Ç¡A¤£¦P¦a¤è¦â±mªºÀ¸¼@À¸¦±¦p¨Ê¼@¡B±X¦±¡B¤t¼@¡B¿Ý¼@µ¥³£¬O¨ä¤¤¨Ò¤l¡C
¦bøµe¤¤¡A¦b¡¨°êµe²¥v²¤½Í¡¨¤å³¹¤¤¥ç²²¤½Í½×¨ì°êµeªºn¨D¡A¥i°Ñ¦Ò¥»§@ªÌ¤§ÃÀ³Nºë«~¶°¡A¶Ç²Î°êµe¥H¡¨µ§¾¥¡¨½×µe¡A¡¨µ§¡¨¤ñ¸û½ÆÂø¡Aµoı¦³µû½×°êµeªÌ¥H¡¨½u¡¨¥N¤§¡A¹ê«h·Pı³o±N¡¨µ§¡¨¤Ó²¤Æ¤F¡A¡¨µ§¡¨À³¥i¦P®Ñªk¤¤ªº¡¨µ§¡¨n¨D¤@¼Ë¡A¤¤°ê®Ñªk¤¤ªº®Ñ¼gµ§¬O¬X³nªº¤òµ§¡AY§Î®e®Ñªk観¤O¡A¨º´N¬On±N¬X³nªºªF¦èÅܦ¨è«lªºªF¦è¡A¦n¹³³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦ý¹ê«h½m¹L®Ñªkªº¤H¨ì¹F¤@©wµ{«×®É³o¬O¥i¥Hªº¡C´N¦p¤@¨Ç¤GJ®a©Î¤p´£µ^®a¯à±N¬X¶¶ªº²ÍÅܦ¨è«lªºµ¦âµ½Õ¡C¦pªG±Nµ§Åܱo¥iè¥i¬X´N·|²£¥Í±Û«ß¡A¨º´N¦pµ¼Ö¤¤ªº±Û«ß¥i¥Hªí¹F·N¹Ò¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A´N¥i¥H±o¡¨µ§·N¡¨¡C¥j¤HµûðÃC¯uë®Ñªkè«l«p¹ê¡A¬Û«H´N¬O¦³¦¹·N¡C°êµe¤¤ªº¡¨¾¥¡¨¬O¾¥ªºÅܤơA¦]¤ô¾¥¬Û·»¡A¤ô¬O¨S¦³¦â¡A¤ô¾¥¬Û¦X¡A¥i¥Ñ·¥²L¦â¨S¦³¦âÂà¦Ü·¥²`¦â¯Â¾¥¡C³o¨Ç¥i¦³±j¤jªºÅܤơA¦b³o¨ÇÅܤƤ¤¥i¦¨¾¥Ãý¡C¨º¶Ç²Î°êµe°ò¥»n¨D¥i´N¬O§@ªÌªº·N¹Òªí¹F¡A¨º©M¥Îµwµ§¼gªº¡¨½u¡¨¦³¤£¦Pªº·N«ä¡C¶Ç²Î°êµe¹ï³]¦â¦n¹³¤£¤ÓµÛ«¡A¦ý¥ç¦³¤HºÙøµe¬°ª±§Ë¤¦«C¡A¤¦¬°¦¶¬õ¦â¡A«C¬°«C¦â¡A¬OÃC¦â¡AÆ[¬Ý§º´Âµe§@¤×¥Hªá¥c¡AµÛ¦â«D±`Á¿¨s¡C¥t¦³«Cºñ¤s¤ô¡A¥ç¬°¶Ç¥@¹|½à¡C¤¸©ú²M¶¡¤å¤H¶®¤h³ß²Hªy¦W§Q¡AµÛ«¤ô¾¥¤§¹B¥Î¡A³]¦â¥ç¥u¬O²H²Hªº¡C
¦b¦è¤èµe®a¤¤µÛ¦Wµe®a±ë°ªÃ¸µeªk±µªñ¤¤°êµe¡A¦]¦³±µÄ²¤é¥»¯B¥@ø¦Ó³ß·R³oÃþ§@«~¡A¦Ó¤é¥»µe¦h·½¾Ç©ó¤¤°êµe¡A¨ºµ§Ä²±j¤Oªº±ë°ª§@«~«K¦¨¬°¬Û·í»D¦Wªº§@«~¡C¦è¤èµe®a¥H¹ê«h§ÎºA´yø«Ü²Ó½o¡A¬Æ¦Ü¥h¸Ñå¤HÅé¥h¬ã¨s¨äºc³y¦Ù²z¥H¹F¨ì´yø®ÄªG¡A¨ä¤¤¦Wµe®a¹Fªâ©_´N¬O¨ä¤¤ªíªíªÌ¡A¨äºë½oªº´yø¡A¦â±mªº¹B¥Î¡Aºc¹Ïªº²Õ´¥i¸g¦h¦~²Ö¿nºë¤ßµ¦¹º¦Ó¦¨¡A¨ä¤¤µÛ¦W§@«~»X®RÄR²ï´N¬O¨ä¤¤§@«~¡C¹ï©ó²{¥NÃÀ³NªÌ²¦¥[¯Á´N«Ü¤j¦a²æÂ÷¶Ç²Î¤§¸ô¡A±N쥻ªº©Ò¨£§ÎºAÅܦ¨¥t¤@ºØ¬[·¾¡A³o¥i¯àÂ÷¶}±`ºA¡A¦ý§@ªÌªº¦Û¥Ñ«×«Ü°ª¡A¥ç¥i¥Hªí¹F¨ì¦Û¤v©Ò·Qªºn¨D¡Aªí²{µÛ¦Û¤vªº¸Ø±in¨D¡A¦pÓ¤H·P¨üµ¥¡C³oºØÃÀ³N§Ú̹ê«h¥i¥H¦b«D¬w¡B«n¬üµ¥¦aªºì©l¤HÃþÃÀ³N¤¤·P¨ü¨ì¡A¥H·PÀ³²æÂ÷©Ò¨£¡A¥i¯à§ó¯àªí¹F¯Â¯uªºÃÀ³N¡A¨ã¦³±j¤j«ù¤[ªº§l¤Þ¤O¡C
¦bÃÀ³N¤¤¡A¦³«Ü¦h²£ª«¡A¤Wz¥u¬O¤¶²Ð¦Û¤v©Ò²z¸Ñªº¤@¨Ç¬Ýªk¡C¦b³o¥@¬É¤W¤£¤î¥u¦³¤¤¡B¦è¤èÃÀ³N¡AÁÙ¦³¥j®J¤Î¡B¦L«×¡B¬ü¬w¡B¦L¥§¡B«D¬wµ¥¦U¦aÃÀ³N¡A³o¨Ç±À°Ê¤HÃþªY½à³ß·R³oÓ¥@¬É¡A¦b¤£¦P¦a¤èªºµo®i¡A²£¥Í¥X¦h¤¸ªºÅܤơA¤º³¡³£¥]§tµÛ¯ÂÃÀ³N¤¤ªº¬ü¤¸¯À¡A¬O§Ú̯u¥¿³ßÅwªºªF¦è¡C
¼B»ôµo ¼g 2019¦~10¤ë
°Ñ¦Ò®ÑÄy¡G
¡Õù°¨ªºÀÆ¥ú ¥ì¯S¾|¨½¨È¤å¤Æ¡Ö¡]2006.6¡^¡]»´äÃÀ³NÀ]½s»s¡^ISBN 962-215-200-7
¡Õ°øµØ¥@¥N ±q¨Èz¨ì¨È¾ú¤s¤j¡Ö¡]2018¡^¡]»´ä¾ú¥v³Õª«À]½s»s¡^ISBN 978-962-7039-95-2
<¦Êª«¬Ý¥@¬É ¡V ¤j^³Õª«À]Âë~®i> ( 2019) ¡]»´ä¤å¤Æ³Õª«À]½s»s¡^ISBN 987-962-7213-88-8
<¶Ç©Ó»P¨å½d ¼B»ôµoÃÀ³Nºë«~¶°>¡]2018.11¡^¡]¤å¤Æ¤ë刋½s¡^ISBN 978-7-5386-8301-1
<§õð¸UÀ¤ªQ·> ( 1981.5) °ê¥ß¬G®c³Õª«°|
¡Õ±ë¨¦ ¦çYªâ½s¼¶¡Ö¡]¢°¢¸¢·¢·¡^¡]ÃÀ³N¹Ï®Ñ¤½¥q¡^
¡Õ²¦¥[¯Áµe·¡Ö¡]1992.5¡^¡]«¼y¥Xª©ªÀ¡^ISBN 7-5366-1151-X/J.110
±¡¦±¤§¤G
¡@
¤Û·Q¦±¤§¤
¡@
¤Hª«¤§¥|
C.F. Lau 5 Feb 2020
¡@
¡@
(¦p¤Uªº¤å½Z¤Î°êµe¥Zµn©ó "¶Ç©Ó»P¨å½d ¼B»ôµoÃÀ³Nºë«~¶°" ¦NªL¬ü³N¥Xª©ªÀ ISBN 978-7-5386-8301-1 ¶7 2018¦~11¤ë²Ä1ª©)
½Í¥ßÅéªÅ¶¡ÃÀ³N
¼B»ôµo
§Ú̥ͦs¦b¥ßÅéªÅ¶¡¤§¤¤¡A¨ä¦s¦b²@µLºÃ°Ý¡C®³°_¥ÛÀY·Q¿iµZ¦¨¬°¤@¥ó¥i¤Á³Îªº¤u¨ã¡A¨º´N§Î¦¨²ÊÁWªº¤M¡A¥t±N¤M¿i¦¨¸û¬üÆ[¨Ç¡A¨º´N¬O¤HÃþªº¼f¬üÆ[¡A±qì©l®É¥N¤HÃþ´N¦³³oºØ¯S©Ê¡C¬Û¹ïµe¬O¥±¡A¦Ó±N©P³ò¥ßÅ骫¥óø¦b¥±¤W¡A¨º´N»Ýn¤@©wªº§Þ¥©¡A¥ÑÂI¨ì½u¦Ü¥±¡A¦³¨äªí¹Fªº¤èªk¡A°êµe²ºÙµ§¾¥ªº¹B¥Î¡A¦A¥[ÃC¦â¬°³]¦â¡A¥i¨Ïµe±§ó¥[Â×´I¡A³on¬Ý§@ªÌ¤§²z¸Ñ©Ò»Ý¡C¶Ç²Î°êµe¤¤¤§¥Õ´yªk¨S¦³³]¦â¡A¥iºâ¤@絶¡A«Ü¦h¼Û¬°Æ[¤î¡C
¦è¤èµe²z³zµøªk¡A´N¦p¬Û¾÷¹B¥Î¥ú¾Çì²zªº§ëµø¡A¦b·Ç½T¤ñ¨Òªº§ë¼v»P¬ÛÀ³ÃC¦â§Î¦¨¬Û¤ù¡A¨º«Ü±µªñ¤H¥Î²´·ú©Ò¬Ý¨ìªºªF¦è¡C¬Û¤ù¬O¥±¹Ï¡A¦Ó«D¯u¥¿ªº¥ßÅé§Î¹³¡C¦b¦ÛµM¬Éªºª«¥óµoı«D±`½ÆÂø¡A´Nºâ¦a¤WªºÂø¯ó¡A¨ä§Îª¬¨C®Ú³£¤£¦P¡F¤@´Ê¾ð¤ì¡A¨ä®Ú¡B¾ð·F¡B¾ðªK¡B¾ð¸³£¤£¦P¡C¤¤°ê¥jµe«ü¤Þøµeªk«h¬On¨D¤j·§³W«ß¡A¦p¤¸´Â¬_¤E«ä¦ËÃШӤ¶²Ðµe¦Ëªk¡A¦³·sªK¡B¦Ñ®Ú¡B«BªKµ¥ªk¡C¥t¦p¤HÅé¡A±³¡³£¬O¥ßÅ骺¦s¦b¡A¦b¥@¬É¤C¡B¤K¤Q»õ¤H¤f¤¤¡A¨C¤@¤H³£¤£¦P¡A¨ä½ÆÂøªº²Õ¦X¹ê¬°Åå¤H¡CÁö¬O¦p¦¹¡A¤H¦³¨ä¯S§Oªº»{ª¾¯à¤O¡A¯à¤À¿ë¨ä¤j¤p¡A¤£¦Pªº¤ñ¨Ò¤Î¤@¨Ç¯S¼x¦Ó¤j·§¤À¿ë¥X¤£¦Pªº¤Hª«¡C
¦b¦ÛµM¬É¬Û·í½ÆÂø¡A¦Ó¤HÃþ¦³»s³yª«¥óªº¯à¤O¡A¦p¦´Áªº¥Û¾¹¡B³³¾¹¡AÄ~¦Ó¦³ª÷Äݾ¹ (»É¾¹µ¥)¡Aµo®i¨ì²¡¾¹¡C¥t¥~¥ç¦³¯¼Â´¥¬Ãþ²£«~¡A¯Â¥¬Ãþ¥iºâ¥±¹Ï¡A¦ýY¥[¤W¥W¥Y¨ë¸«K¦³¥ßÅé®ÄªG¡Cµo®i¨ì²{¥Nªº¥@¬É¡A§ó¥[¼Æ¦Ü¤£ºÉ¡A¦p¦³¤£¦PÃþ«¬ªº¨T¨®¡B枱´È¡B¹q¾¹¨ì´X¥G¨C¤H³£®³µÛªº¤â¾÷¡A³£¥]§tµÛ¨ä¼f¬ü³]pÃÀ³N¤¸¯À¡C³o¨Çª«¥ó¬O¥ßÅéªÅ¶¡¦s¦b¡A¦ý¬Û«H³o¨Ç»·¤£¤Î¦ÛµM¬Éª«¥ó¦s¦bªº½ÆÂø©Ê¡A¤Hªº¤@¯ë¥J²Ó»{ª¾¯à¤OµL¶·¨º»ò±j¥ç«Ü¯à¥Í¬¡±o´r§Ö¡C
n§Î¦¨§¹¾ãÃä§Î¥ßÅéªÅ¶¡¡A³Ì²³æªºn¬O¥Î¤»±ø¦Pµ¥ªø«×ªº¤ì±ø³s±µ¦UºÝ¦¨¬°¤@À@Åé¡A¦b»´äµÛ¦Wªº¤¤°ê»È¦æ¤j·H³]p´N¥]§tµÛ¨ä¥ßÅ餸¯À¡C¦Ó¥t¤@³Ì¹ê¥Î¥ßÅéªÅ¶¡¬O¥¿¥ß¤èÅé¡A¥i¥Î¤Q¤G±ø¦Pµ¥ªø«×¤ì±ø³s±µ¦UºÝ§Î¦¨¡CY®e³\¤ì±ø¦³¤£¦Pªø«×ªº¦³«×ÅܤƦ¨¬°ªø¥ß¤èÅé¡A§ó¥i¦h¨£¹ê¥Î¡A²{¥N©Ð¶¡¦h¼Æ§e²{ªø¥ß¤èÅé¡A²Å¦X¹ê¥Î»Ýn¡C
¦bª«¥ó»s§@¤¤¡A·|¦Ò¼{¨ì¨ä¹ê¥Î¤Î¬üÆ[¡A¦Ó»s³y¤@Ó¬üÄRªº§ÎÅé¡A´N·|¦Ò¼{¨ìªÅ¶¡¬ü¡A¤¤°ê¥j®É¥Nªº«C»É¹©¥H¤T¸}¥ß¨¬¡A¥~§Î¬Û·í¬üÆ[¡A¥t¦³¯S§Oºë½o¹Ï®×³]p¡A¨Ï¨ä§ó¥[°ª¶Q¬ü½ü¬ü«·¡C
ªÅ¶¡³]p¤ñ¥±³]p§ó¥[½ÆÂøÃø©ú¡A¥ÑÂI¨ì½u±ø¦ÜªÅ¶¡¡A¥h»s³y¤@¥ó¬üÄRªºªÅ¶¡ª«¥ó¡A´N¬Û¹ï¸û¥±Ác½Æ±o¦h¡A¦ý¨ä¤º²[§ó¥iÆ[¡C¤¤°êªº¥j¦x¼q¤Î¦è¤è¥j±Ð°ó¡B¥j¬Ó®c«Ø¿vµ¥¡A¦b«Ø¿v¤WªºªÅ¶¡·P«Ü±j¡C¦b¥±¤W¡A§ÚÌ·|¦Ò¼{¨ì¤W¤U¥ª¥k¡A¦Ó¦bªÅ¶¡¡A§ÚÌ·|§ó¥[¦Ò¼{¨ì¥t¥~ªº«e«á²`»·¡C¦b¶Ç²Î°êµe¤¤Á¿¨ì²`»·ªk¡A¨ºÃ¸µe¦ÛµM¬OªÅ¶¡ªí¹Fªk¡Aªí¹F¹ê¦bªº¦s¦bª«¥ó¡C¦b¤@¦¸·Q¤F¸Ñ¥j±Ð°ó«Ø¿v®É¬ðµo²{¨ä«Ø¿v³]p®v¹ï«e«áªº¶ZÂ÷n¨D«Ü°ª¡A¦b¤W¤U¥ª¥k«e«á³£Á¿¨s¬üªº¤¸¯À¡A¨º´N¬O¥ßÅéªÅ¶¡ÃÀ³Nªº¤¸¯À¡A³o»P¸Ë¸mÃÀ³NÁ¿¨sªºªÅ¶¡·P¦³Ãö¡C¥j¦è¤è±Ð°ó«Ø¿vn¨D§»°¶¡BÄYµÂ¡B°ª¶Q¡B²øÄY¡A¨ä«Ø¿v¦ÛµM¬üÆ[¡A¯Ó¸ê¤£´´¡A¦bÃÀ³Nªí¹F¤è±¬Û·í°ª¡C¦]²{¥N«Ø¿vª«®Æµo®i¨ì¤£¤î¥±©Ê¡A¦Ó¥i¦³©·±©Ê¡A¨º¦b«Ø¿v¤è±¥i¥H¦³¦h¤è±ªºªí¹F¡A¦p«Ü¦h¸¾÷³õԫǤj°óªº«Ø¿v³]p§e³¾Ál¬y°Ê½u§Î´N¬O¨ä¤¤¨Ò¤l¡C
¥ßÅéªÅ¶¡ÃÀ³N¤£Â_¦s¦b§Ú̪º©P³ò¡A¤¤°ê®Ñªk¤¤¥j®É´£¨ìÃCµ¬¬h°©¡Aµ¬°©¤w¬OªÅ¶¡Æ[©À¡A¬O¬[ºc¡C¨º¦nªº®Ñªk·|Á¿¨s¬[ºc¬ü¡A¨º¥ç¬OªÅ¶¡¬ü¡A¹ê«h¦nªº®Ñªkn¨D«Ü°ª¡C
¦b¥t¤@¤è±¡A¯ÂªÅ¶¡Æ[©À¥i¯à·|¾ÉPÃÀ³N¯Ê¥F¥Í©R¤O¡A¨º¦³·N©À©Êªº°Ê·P¥i¨Ï§@«~§ó¥Í°Ê¬¡¼â¡A·N©À»PªÅ¶¡À³¦³¨ä±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦ÓÃÀ³NÁÙ¥]¬A¨ä¥L¤¸¯À¦p·P±¡¡B«ä·Q¡BÃý«ß¡Bºc¹Ï²Õ´¡A¦³²z´¼»P«D²z´¼ªº¦s¦bµ¥¡C¹ê«hÃÀ³N¦p¤j®ü¤@¼Ë¡AÁ٫ݧó¦hªº²z¸Ñ¡C
2018¦~10¤ë¼g
C.F. Lau 17 Jan 2019
¡@
¡@
( ¦p¤Uªº¤å½Z¤Îªoµe¥Zµn©ó "·í¥Nµe¾Â¤»¤H¤§¬ù ""ªoµe¨÷ I" ¦NªL¬ü³N¥Xª©ªÀ ISBN 978-7-5546-3030-3 ¶34 - 36, 2016¦~10¤ë²Ä1ª©)
¤å¤Æ»PÃÀ³N¤§²z¸Ñ
¼B»ôµo
¤@½Í¨ì¤å¤Æ¡A«Ü¦h¤H´N«Ü³ßÅw¡A³o¥Nªí¤F¤HÃþªº¶i¨B¡C¦Û¤å¦rªºµo©ú¡A°O¿ý¤HÃþ©Ò°µªº¨Æ¥ó¡A¥[±j¤F°O¾Ðªº§@¥Î¡A¥i¥H¶Ç©Ó«e¤Hªº²Ö¿n¸gÅç¡A±q¥H«eªº¬ö¿ý¡A¤£Â_¼W¶i·sªºµo²{¤Îµo©ú¡A¥i¥HÄ~Äòµo®i¡A±o¥H¶i¨B¡C
¤å¦r¹ï¤HÃþ¤å©úµo®i¤§«n©Ê¬OµL¥i¸mºÃ¡A¦Ó¤f»yªºµo®i´N¸û¤Ö¤H°Q½×¡A¥i¯à¤Ó´¶¤Î¤F¡A¨C¤H°ò¥»¤W³£¥i¥H°µ¨ìªº¨Æ¡C¦b¨S¦³¤°»ò±Ð¨|·§©Àªº®ÉÔ¡A¦p¥Û¾¹®É¥Nªº¤HÃþ¡A¬Û«H¤w¯à¥Î¤fÁ¿»¡¸Ü¡A¯à«Ü¬yºZ¦aªí¹F¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤·QÁ¿ªºªF¦è©Î·N«ä¡CÁöµM³o¥@¬É«Ü½ÆÂø¡A¦Ó¥i¥H¥Î»¡¸Ü§Î¦¡ªí¹F¦Û¤v·Qªí¹FªºªF¦è¬O絶¹ï¤£®e©ö¡C¦b¤÷¥À±a»â¤U¥Í¬¡¦b¤@¤p³¡±Ú¤H¸s¤¤¤¬¬Û·¾³q¡A¾Ç·|¤Fªí¹Fªº¯à¤O¡C§Q¥Î¤f¡B¦Þ¡B¹B®ðªº¾Þ§@¡Aµo¥X¤£¦PÃþ§ÎªºÁnµ¡A¦³¤£¦Pªº¸`«µ¡Bµ½Õ¤Î¦r»P¦r¶¡ªº²Õ¦X¡A¹ê¬O·¥¨ä½ÆÂø¡C¥~°ê»y¦p^»y¡Bªk»y¡B«X»yµ¥¡A´N¬O¤¤°ê¥»¦a°£¤F´¶³q¸Ü¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥L¦a¤è»y¨¥¡A¦p¤W®ü¸Ü¡BºÖ¦{¸Ü¡B¼s¦{¸Üµ¥¨ã¦³¤£¦P¦a¤è¦â±mªº¸Ü»y¡C³o¨Ç¤£¦Pªº¸Ü»yYªG¬ã¨s°_¨Ó¡A¬Û«H¨Ã¤£Â²³æ¡C
¤H¦b¥®¦~®Éªº¤£Â_»P¤÷¥À¡B¿Ë±¤Î®ÇÃä¤Hªº±µÄ²¡BÅ¥»D¤ÎÆ[¬Ý§O¤H»¡¸Ü®Éªº¤f§ÎÅܤơA¦b¤£Â_¦a¹Á¸Õ»¡¸Ü¤¤¡A¥i¦b¬ù¤T·³®É¾Ç·|¤F°ò¥»»¡¸Üªº¥»»â¡A¯àªí¹F¦Û¤v·QÁ¿ªºªF¦è¡C§Ú̦b»¡¸Ü¤¤µoı¤f¡B¦Þ¤Î¹B®ðªºÅܤƬO«D±`½ÆÂø¡A´x´¤¤£¦PªºªÅ¶¡¦ì¸m¤Î¤O«×¡A¦³±ÛÂà¡A¦³¸`«µ¦X©ç¦aÁ¿¥X»¡¸ÜªºÁnµ¤Îµ½Õ¡AÅܤƦX¥G¨CÓ¤Hªº¥Í²zºc³yµoµ¨t²Î¡A¥i»¡¬O¤Ñ¨ÌµLÁ_-¡C·Ó³o¼Ë»¡¡A¦b»¡¸Ü¤¤¨CÓ¤H³£¥i¥H»¡¬OÃÀ³N®a¡C
¦b¥t¤@¤è±°ÛºqÀ³¬O»y¨¥ªº¥t¤@ºØÅܤơA¬Û«H°Ûºq¦bì©lªÀ·|«Ü´¶¤Î¡A¦p±¡ºq¥i¥Î¨Ó§l¤Þ²§©Ê¦Ó¦¨¬°²×¥Í¦ñ«Q¡A²{®É¦b¤Ö¼Æ¥Á±ÚªÀ·|¤´¦³¦s¦b¡A¦ý¦b²{¥NªÀ·|±N·|³vº¥®ø¥¢¡Cµ¼Öªºµo®i¬O¬Û·í½ÆÂø¡A¦Û¤v¨Ã¨S¦³¤°»ò¬ã¨s¡C¦Ó¤HÃþ¹B¥Î¼Ö¾¹ºt«µ¦³«Üªø¤[¾ú¥v¡A¦p¤¤°êªñ¥N¥X¤gªº°©²Ã´N¬O¨ä¤¤¤@¨Ò¤l, ¥i°l遡¨ì¤K¡B¤E¤d¦~«e¡C²{¤´±`¨£ªº«D¬w¹ª¼Ö¡A¬Û«H¨ä¾ú¥vÀ³¬O«Ü»·¡C§Q¥Î¼Ö¾¹«µ¥X¤HÁn¥H¥~ªºÁnµ¡A¨Óªí¹F¥t¤@ºØ¼Ö¦±·N¹Ò¡A¥iºâ¬O¤HÃþ¦b¬ü¾Ç¤W¥t¤@ºØµo±¸¡A¥i´£¤É¤Hªº¥t¤@ºØ·N±ý±¡·P¡A¦p¤¤°ê¥j¤H¤wª¾¹D¦b¾Ôª§¤¤¡A¥Î«æ³tªº¸`©ç¡A¤jªºÁn®ö¥h¿Eµo¾Ô¤hªº°«§Ó©M¦b§»ö¤¤«µ¥X¦X¥G·í®ÉÀô¹Òªº¼Ö¦±¡C
¦^¨ì®Ñµe¤¤¡A¥Î²´¬Ý±o¨ìªì¨BªºÆ[¹î¡A¥Î¸£®ø¤Æ¦¨¬°²Å¸¹¡A¨¥¨Ç²Å¸¹¥i¦]§ÚÌ¥H«e±o¨ìªº¸gÅç©Îª¾ÃѦӲ£¥Í¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡A¥ç¥i¯à·|²£¥Í§Y®Éªº·PÀ³¡CÆ[¬Ý®Ñµe³£¥i²z¸Ñ¬°ÂIªº¤£Â_²¾°Ê¡A®Ñµe¥i§@µ§ÂIªº²¾°Ê¡AYµe¦³¦â±m´N¥[¦h¤£¦P¦â±m©Î¦â½Õªº²¾°Ê¡Cµ¼Ö©M»¡¸Ü«h¬OÁnÂIªº²¾°Ê¡A¦Ó»RÁЫh¬O¨ÂßÂIªº²¾°Ê¡A²¾°Ê±o²Å¦X¬ü¦nªº¸`«µ©Î±Û«ß¡A´N¥iºâ¨ã¦³ÃÀ³N¦¨¥÷ªºªF¦è¡C
¥t¥~¦bÃÀ³N¤è±ªºn¨D¬O°©¡B®ð¡B¯«¡B·N¡Bºë¡C°©¡A´N¬O¬[ºc¡A¨ã¦³¦nªº²Õ´¡A¤£ÃP´²¡A¦p¤Hªº°©¬[¡A¯à§¤¯à¥ß¡A¯à¬[°_¤Hªº¨Âß¡C®ð¡A¬O¤O¤§·½¡A®ð¬OµL§Î¡A¦Ó¤¤°ê¥j¤H¦ª¾¨ä«n©Ê¡A¦Ó¤H»Ýn§l¨úªÅ®ð¤~¦³¤O¥Í¦s¡C¦bÃÀ³N¤¤¥i¸Ñ¦³¤O«×ªº§@«~¡A³o¼Ë¤~¦³¥Í©R¤O¡C¯«¡A°ò¥»¤W¥i²z¸Ñ¬°«D¤HÃþ¥i¹F¨ìªºªF¦è¡A¨ã¦³·Q¹³¤OÂ×´Iªº¤HÃþ¡A¯«¤Æ¥i¯à¬O¦b·í®ÉÀô¹Ò±¹ï¤£¥i²z¸Ñ¦Ó¥h¹Á¸Õ²z¸ÑªºªF¦è¡C©v±Ð¦b¤HÃþ¾ú¥v«Üªø¤[¤Î¼vÅT¤F¤HÃþ«Ü¦h¡A¦bºë¯«¤W¸Ñ¨M¤F¤@¨Ç§x´b¡A¦Ó¦bÃÀ³N¤è±«h´£¨Ñ¤F±j¤jªº¬u·½¡A¦]·Q¹³¤¤ªº¯«¥i¥H¨ã¦³µLªº¤O¶q¡A ¦Ó§@ªÌ¦bºë¯«¤W¥i±o¨ì¤@¯ë¤H¤£¯à±o¨ìªº¤O¶q¡A¥j®É©v±ÐÃÀ³N§@«~´N¬O¦p¦¹¡A¦p¤¤°ê«n¥_´Â®Éªº´°·×¾Àµe¡C¦P¼Ë¦è¤è©v±Ðªº±Ð°ó«Ø¿v¡Bµ¼Ö¡B¾Àµe³£¬O¦p¦¹¡Aªáªº¤H¤O¡Bª«¤O¡B°]¤O³£«D¦P¤p¥i¡C·N¡A¬O·N©À¡A·N«ä¡A·N¨ìµ§¨ì¡A³o¥i¥H¬O§@«~ªº·N«ä¡A¥ç¥i¬O§@ªÌªº·N©À¡A·N¥i¥H¤£Â_¦aÅܤơAÀH·N¦Ó¥Í¡A´¶³qn¨D¬On¦³¦Û¥Ñ°ª©|ªº·N©À¡A³oÀ³»P§@ªÌ¤§×¬°¦³Ãö¡Cºë¡A¬Oºën¡Aºë·Ò¡A±q²³¦h¤¤´£·Ò¥X¨Ó¡A¤ñ¸ûÃø²z¸Ñ¡A§ºµe®a±ç·¢¥i¥H¬O¨ä¤¤¤@¦ì¡Aµe¤¤¥u¬O¼Æ¼Æ´Xµ§¦Ó¥iºën¦aªí¹Fµe¤¤¤Hª«¯«Ãý¡A«á³QÅA¬° ¡¥Â²µ§µe '¤§©l¯ª¡C
¦b¥t¥~¤@¤è±¡AÃÀ³N¥i¦b¸û¬ì¾Ç¤è±§@¤@¨Ç²z¸Ñ¡A¦p '³s±µ©Ê'¡A¡¦³s±µ©Ê¡¦±a°Ê¬yºZªº·Pı¡C³s±µ©Ê¦nªº§@«~»Ýn¦³輰¶¶ªº¹B¦æ¡A¦p»¡¸Ü®Én¬y輰¡C²³æªº³s±µ¨Ã¤£¤Ó¦n¡A¨º´N»Ýn 'ÅܤÆ'¡AÅܤƤ¤ÁͦV¥¿Å²Å¦X¦ÛµMì«h¡C¾A·íªºÅܤƥO¤H·Pı¤£·|¨I´e¡A·íµMºë±mªºÅܤƷ|§ó¦n¡CÅܤƤӦh¤Ó§Öªº§@«~¦³®É·|¥O¤HÃø¥H±µ¨ü¡A¦ý©¹©¹°ª²`ªº§@«~³£¬O¦p¦¹¡A¦p¦è¤è³QÅA¬°µ¼Ö¤§¤÷ªº¤@¨Ç¤Ú»®§@«~«K·|³Q¤@¨Ç¤Hµû¬°¨I´eªºµ¼Ö¡C²Ä¤T¬O '±Û«ß»P¸`«µ'¡A§ÚÌ»¡¸Ü¡B¨B¦æ³£¦³¸`«µ¡A¬ü¦nªº±Û«ß¤Î¸`«µ¦bÃÀ³N§@«~¤¤¬O§Ú̪ºn¨D¡A¦Ó¦P¼Ë¦nªº±Û«ß¤Î¸`«µ¹B¦æ·|¥O§ÚÌ·P¨ì¬ü¦n¡C¥t¤@¬O '¨ó©M©Ê'¡Aª«»Pª«¤§¶¡ªº¤¬¬Û¹B¦æ¨ã¦³¨ó©M©Ê¡AÅ¥µ¼Ö®É·P¨ìµ¼Ö¤¤ªº¥æÅT¦±³õ±§»°¶¡A¥i¬O¨ä¤¤ªº¨ó©M©Ê¡A¡¦¨ó©M©Ê¡¦ ¥i¸Ñ§@¦X§@©Ê¤Î¨ä¿W¥ß¦Û¥D©Ê¡A¦b»Ýn®É¤¬¬Û¨ó§U¥[±j®ÄªG¦ÓÓ§O¥ç¯à¦Û¥Ñ¦a¦UÅã©Òªø¡A¬O¤@ºØ§¹¬üªº²Õ¦X¡C¦Ó¬Û«H¦ÛµM¬É«K¬O³oºØ²Õ¦X¡G¤g¦a¡Bªá¯ó¡B¾ð¤ì¡B¤p¤s¡B¤j¤s¡Bªe¬y¡B¤p·Ë¡B¤j®ü¡B°Êª«µ¥³£¬O¦ÛµM¬Éªº¤@¥÷¤l¡A¤¬¬Û¨ó©M¦a¦s¦b¡C
¦^¨ì°Q½×¤å¤Æ¡A¦b¥H«e«Ü¤Ö¤H¦³¾÷·|Ū®Ñ¡A¤å¦r¤£¦hÃÑ¡A¤å¤H¥i¥H¬O«üŪ®Ñ¤H¡A¦³ª¾ÃѤ§¤h¡A¦³°ª©|¦a¦ì¡A¥i¥H°µ©xºÞ²z¦Ê©mªº¨Æ¥ó¡C¥t¦³¤åªZ¤§¤À¡A¤å¥i«ü¤å¶®×¾i¤§¤H¡A¦ÓªZ«h¥i«üªZ¤h¡A¯à¾Ä«i¡A¾Ö¦³±j§§ªºÅé¾z¡A°Ê§@ÆF±Ó¡A¥i¦³¾Ô°«§ÞÀ»¨¾½Ãªº¯à¤O¡C¥t¤@¤è±¡A¬Û«H¤H¥»©Ê¬O¦n«i¦n°«¡AÀò¨úÓ¤H¦Û¤v§Q¯qªº°Êª«¡A¨º²z´¼¹D²z±Ð¤Æ¤H¸s¡A¦bŪ®ÑÀò¨ú«e¤Hª¾ÃÑ·|±o¨ì±Ð¤Æ,¡A¨º¤å¤Æ«K°_¤F·¥¤§«nªº§@¥Î¡C
¥t¥~¡AÃÀ³N¥i±q¯uµ½¬ü¥h²z¸Ñ¡A¦ýµoı³o¬O«Ü§xÃøªº¡A¯uµ½¬ü¥u¬O¦bÃÀ³N¤è±°l¨Dªº¤è¦V¡Aµoı§Ú̯à¯u¥¿ªí¹F³oÓ¥@¬Éªº¨Æª«¨Ã¤£¦h¡A¦p¥@¬É¤W¬ù¦³¤C¤Q¦h»õ¤H¤f¡A¦Ó¨C¤H¬ùÄx²y¤jªº±³¡ÀYÆ`³£¦U¤£¦P¡A¦pªG¯àøµe¤À§O¥L̤£¦P¤§³B´NÃø¥H·Q¹³¡C¦P®É¨C¤Hªºªí±¡¬O¤£Â_ÅܤơA¦³®É¶}¤ß, ¦³®É¼~·T¡A¯u¥¿¯à¥Îøµe©ÎÄá¼v¥hªí¹F¬Y¤H¯u¥¿ªº±»ª¬O¤£¥i¯àªº¡Aøµe¥i¥H¬O§@ªÌ¦Û¤v¥Î·Nªºªí¹F¡A¿Ä¦XÓ¤Hªº»{ª¾¡A¬Æ¦Ü·P±¡¨ì§@«~¤¤¡A¦ÓÄá¼v«h¥Dn¬O®·®»²{¦sªº¼v¹³¡C¯u¡A¬Oªí¹F¯u¥¿ªº¥@¬É¡Aµoı³o¨Ã¤£¥i¯à,¡C¦ý¥u¬O¤@ºØ¤è¦V½}¤F¡Cµ½¡A¬O¦VµÛµ½¨}ªº¤è¦Vµo®i¡AÀ³¬O¹ï¤j²³¦³§QªºªF¦è¡A³on©ß±óÓ¤Hªº¨p±ý¡A¦VµÛµ½¨}ªº¤è¦Vµo®i¡A³oÀ³»PÓ¤H׬°¦³Ãö¡A¤¤°ê¥j¤HµûÃÀ³N¥H«~¬°°ª¡A¦]¦bÃÀ³N§@«~¤¤©¹©¹¤Ï¬M§@ªÌªº«äºû¡B©Ê®æ¤Î¤ßºA¡CÃÀ³N¤¤°l¨D¬ü¡A¬O¦ÛµMªº¨Æ¡A¦ý³o¬O¤ñ¸û©â¶H¡A¦ÛµM¬É¬O«Ü¬üªº¡A¤H¦bÀR¤î¤ñ¦£¸L®É·|·P¨ì¥@¬É§ó¥[¬üÄR¡C¦è¤èµe®a¹Fªâ©_¥Høµe±´°Q°Ê¡B´Óª«ªº¬ì¾Çª¾ÃѦӦP®É¾ÉPø¥X¬üÄRªºµe§@¡C¤¤°ê§ºµe®a¦p½d¼e¥ç¬O²`¤J¤s¤¤±´¨ú¦ÛµM¬É¬üªºªíªíªÌ, ©úð±G¹C¾ú»Ô´ðµ¥¤s¤ô¹F¤EӤ뤧¦h¡A±o¨ú¤s¤ô¬üºA¹B¥Î©óµe¤¤¡C¬ü¡A¬Û«H»P¬üÄRªº¸`«µ©M±Û«ß¦³Ãö¡C¤H쥻¬O°l¨D¬üªº°Êª«¡C¬üªº·Pı¥i¦^¨ìì©lÃÀ³N¡A¥Û¾¹®É¥Nªº§@«~¡A³³¾¹©Î©¥µe¡A©Î«D¬wµ¼Ö¡B¥Á±Úµ¼Ö¤Î»RÁСA©Î¥i¥H¦b¤f»yÁ¿¸Üµ¥¤@¨Çì©l¤¸¯À¤¤§ä¨ì¡C·Pı¥i¯à¬OÓ¤H©Ê¡A¨Ã¤£«ÈÆ[¡C¦ý·Pı¥i¥H¬O¯uªº¡A´N¦p¥Î¤â®³µÛ¨âÓ¤£¦Pªºª«¥ó¡A¤@«¤@»´¡AÁöµM¤£¯à»¡¥X¨âÓ¯u¥¿ªº«¶q¡A¦ý§ÚÌ¥i¾Ìª«¥ó¦b¤â¤Wªº·Pı¤À¿ë½Ö»´½Ö«¡CÁöµM¥u¾Ì·Pı¡A¦ýI«á¥i¯à¨ã¦³¤£©úªºõ²z¤ä«ù¡C
¦b®ÑªkÃÀ³N¤¤¡A©¹©¹±j½Õµ§¤Oªº¦s¦b¡AÆ[®ÑªY½àªÌ¬O¾Ì¦Û¤v·PÀ³§@ªÌ·í®É®Ñ¼g®Éªºµ§¤O¦Ó±o¥X®ÑÃÀªº°ª¤Uµû½×¡C¦bÃÀ³N¤¤¡A¤O«×¬O¨ä¤¤ªºn¨D¡A¦³¤Oªº§@«~¤~¯à±À°ÊÆ[ªÌ©Î»DªÌ¦³©Ò·P°Ê¡A¯d¤U¦L¶H¡C¤å³¹¬O¼@±¡¤Î¤åµ§¥\¤Ò¡A®Ñªk¬Oµ§¤O¤Î¨ä²Õ´·N©À¡Aµe¥ç¬OÁ¿¨Dµ§¤O¡Aºc¹Ï¤O¶q¤Î·N¹Òªºªí¹F¡A³o¨Ç»P¦nªºµ¼Ön¨D¤¸¯ÀÃþ¦P¡A¦]³o¨Ç³£¬O§@ªÌ·Qªí¹FªºªF¦è¡A´¦¶}¥@¬Éªº¯uµ½¬ü¡C¤å¤Æ©¹©¹¥O¤H·Q°_¬O¤åÀRªºn¨D¡A¦ýI«á«o¬O»Ýn¦³¤O«×ªºªí¹F¡A¤å¤Æ»PÃÀ³N±a°Ê¤Hªº²z´¼»P·Pı¥hªY½à³oÓ¬ü¦nªº¥@¬É¡A¥h·RÅ@³oÓ¥@¬É¡C
2016¦~6¤ë¼g
±m¶³»P®ü®ö
¡@
¤ë¶³®ü¦B
¡@
¤Hª«¤§¤G
¡@
( ¦p¤Uªº¤å½Z¤Î°êµe¥Zµn©ó "¶Ç©Ó»P¨å½d" "°êµe¨÷ I" ¦NªL¬ü³N¥Xª©ªÀ ISBN 978-7-5386-8203-8 ¶18, 19 2014¦~7¤ë²Ä1ª©
¤Î "¶Ç©Ó»P¨å½d ¼B»ôµoÃÀ³Nºë«~¶° ¦NªL¬ü³N¥Xª©ªÀ ISBN 978-7-5386-8301-1 ¶5, 6 2018¦~11¤ë²Ä1ª©)
°êµe²¥v²¤½Í
¼B»ôµo
·í¤H¨£¨ìª«¥ó®É¡A«Ü¥i¯à·|·Q¨ì±N¨ä§Îª¬Ã¸¥X¨Ó¡A¤p«Ä¤l«Ü¦³¿³½ì¦a±Nµ§µe¨Óµe¥h¡A¥ÑµL¨ì¦³ªº¿³½o·Pı¦b«Ü¦h¤p«Ä¤l³£·|§ä¨ì¡Dªø¤j«á¡An¨D°ª¤F¡A¦pn¨Dø¥Xªºµ²ªGn¦p¹êª«¬Ûªñ¡A¨º¦b³oºØ±¡ªp¤U¡Aøµe¼Ö½ì³vº¥¥¢¥h¡D
øµeªº¼Ö½ì«Ø¥ß¦b¯Â¯uªº¦Û§Ú·Pıªí²{¡A¬Oì©l®É¥N¤HÃþ«Ø¥ßÃÀ³Nªº¥D·F¡A¯à¿ò¬y¤U¨Óªº²£ª«¡A³Ì¦¬Û«HÀ³¬O©¥µe¡D³o¦b¥@¬É¦U¦a³£¦³¡A¨ä¤¤¦b¤¤°ê¥ç¦³«Ü¦h¡A¦p¦b¤º»X¥j¡B·sæ¡B¥ÌµÂ¡B¶³«n¡B¦¿Ä¬µ¥³£¦³µo²{¡A¦b©¥¥Û¤s¤Wø¥X¤@¸s¸s°Êª«¡A¥i¥Í°Ê¦a¬¡²{¦b§Ú̲´«e¡D¥i¥ÎÃC®Æ¨è¥X½u±øªí²{¥ßÅé§Îª¬¡A¹êª«¬O¥ßÅ骺¡A¦ý¥i¥Î½u±øÃ¸¥X¨ä¤j·§½ü¹ø¡A³o¥iºâ¬O¤HÃþ즳ªº¥X¦â´¼¼z¯à¤O¡A³oºØÃ¸µe¥iªí¹FµÛ§@ªÌ¹ï¨äª«¥óªº»{ª¾¯à¤O¡A¤×¥H¯àªí²{¥X¹ï¨äª«¥óªºªÅ¶¡»{ª¾²Õ´¡D¥t¥~¬O¬ü·P¡Aøµe°£¤F¦³¬ö¿ý¨äª«¥ó©Î¨Æ¥ó¦s¦b¥~¡A¹ïª«¥óªº¬ü·P§ó·|ÅX¨Ï§@ªÌ¥[±j¯à¤O§¹¦¨¨ä§@«~¡Dì©lµeªºµo²{¹ïªñ¥NµÛ¦WÃÀ³NªÌ¼vÅT¬Æ¤j¡A¦p²¦¥d¯Á¡B¦ë§Q¼¯º¸µ¥¡D
°êµe¥i¥Ñì©l©¥µe¦V«áµo®i¡AÄ~¦Ó¥i¨£¨ì¹Ï®×¥X²{¡A¦p§õ´´±^¡B¬õ¤s¡A¨}²Zµ¥¤å¤Æªº³³¾¹¤Î¥É¥Û¡A¥i¦b³³¾¹¤Wø¥X©Î¦b¥É¥Û¤W¨è¥X¹Ï®×¡A¦n¹³¬O¥±ªº´X¦ó¹Ï®×¡A¦ý¥ç¥i§@¥ßÅ骺´X¦ó¹Ï®×¡A¥u¬O¦b¥±¤Wªí¹F¥ßÅ骺§Î¹³¦Ó¤w¡D³o¨Ç¹Ï®×¦³µÛ¬üÄRªº²Õ´¤Î¬Û·í¦Ò¨sªºªí¹F¤è¦¡¡Aì©l¤HÃþ°l¨D¬üÄRªº¹Ï®×´X¥G¦b¥þ¥@¬É¦U¦a³£¥X²{¡A¦p«D¬w¡B¬ü¬w¡B¿D¬wµ¥¤g±Ú¸ûì©lªº¦a¤è³£¤´«O«ùµÛ¶Ç²Î¹Ï®×¡A¦b¤¤°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤´¬O¡A¦çªA¸Ë¹¢¹Ï®×§ó¥[µY·ãº¡¥Ø¡Aªá±mÄ}¯É¡D³³¾¹¤Wªº¹Ï®×¡A¦³¨Ç¬O´X¦ó¦¡¡A¥ç¦³¨Ç¦n¹³¬OÀH·N¶î¤WÃC¦â¡AµM¬Ý¥hÆ[·P¤£¿ù¡A§O¦³°g¤H¤§³B¡A³oºØÀ³Äݬü¾ÇÃþ¡Dª¾¹D¦³¨ä¦â½ÕªºÅܤơAµ§Ä²·N¹Òªºªí¹F¡Aªí¹F¨ä¯Â¯uªº¬ü¡A¥j¾ÇªÌºÙ¨ä¥j¾ë¨ý¹D¡D¹Ï®×¦n¹³»PøµeµLÃö¡A¦ý¦b¬ü¾Ç¤W¬Û·í²Î¤@¡A²¦¥d¯Áµe¤¤´N«Ü¦h®É¥X²{¹Ï®×ªº´yø¡D¹Ï®×°£¤F¦b¦â½Õ¤WÁ¿¨s¡A¦Ó¦bªÅ¶¡ªº§G§½¥ç»Ý«ä¦Ò¡D¥Ñ¹Ï®×¥i¶i®i¨ì¤å¦r¡A§¹¾ãªº®Ñ¼g¤å¦rªí¹Fn¦b¤¤d¦~«e¥X²{¡D¤é±`¥Îªº¤å¦r³£¬O¸g¹Lªø®É´Áªººt¶i¡A¤¤°ê¤å¦r°ò¥»¤W¥Ñ¤j½f¡B¤p½f¡BÁõ®Ñ¶i®i¦Ü¥¿®Ñ¡B¦æ®Ñ¡B¯ó®Ñ¡D¤å¦r°ò¥»¤W¬O¦P¤@¸sÅé¥i»{ª¾ªº²Å¸¹¡A¥Î¨Ó®Ñ¼g¤¬¬Û·¾³q¡AÁ¿¨s¤å¦rªº®Ñ¼g¬üºA¤Î·N¹Ò¡A¨º´N¬O®Ñªk¡A¤¤°ê¤H¦b³o¤è±¬ã¨s«Ü²`¡A¬Æ¦Ü¥H®ÑµeºÙ¤§¡A§Y®Ñªk«n©Êªº¦ì¸mn¦bøµe¤§«e¡DÁöµM¦p¦¹¡A¶H§Î¤å¦r¦b¤¤°ê¤å¦r¤W¦û·¥«nªº¦ì¸m¡A¨º±Nø§Îªº¹Ï®×¶i¤J¤å¦r¬Û«H¬O®Ñ¼g¤å¦rªº¶}©l¡A®Ñ¼g¤å¦rÁ¿¨s¥¿¤¤¬O¥¿®Ñ¡AÁ¿¨s¦Û¥ÑÅܤƬO¯ó®Ñ¡A®Ñ¼g¤¤ªº¤O«×¤Î¤è¦VÅܤƥi²£¥ÍÃý«ß¡A³o¦P»RÁлPµ¼Ö¤@¼Ë¡A¦³¨ä§l¤Þ³B¡D
¹Ï®×¦b°Ó©Pªº¥j¥É¡B³³¾¹¡B«C»É¹©¤¤³£±`¥X²{¡A·í®É¤Hªº¨D¬ü»{¯u¤ßºA¥O¤HÃø¥H¬Û«H¡A¬K¬î¾Ô°ê®É¥N¥X²{¤F¸hµe¡A¸û¹ê½è¦a´y¼g¤Hª«¡A³o¹ê½è´y¼g¦³¨ä¦n³B¡AµM¥ç¥i¯à±N¤HÃþªº¥t¤@Ãþ¤Û·QªÅ¶¡ÁY¯¶¡A¦b¦è¤èÃÀ³N¬ù¦P¤@®É¥N²£¥Í¤F¦P¼Ëªºµ²ªG¡Aµe¸Ìªº§Î¹³¤ñ¨Òn»P§Ú̩Ҭݪº«Ü±µªñ¡D¦ý³oºØ±µªñªk±N¿£§ô§Ú̦ۤvªº·P±¡¤Î«äºû¤è¦¡¡DÆ[¬Ý¥j®É¥Nªº¤åª«¡A·P¨ì·í®É¤H¦Û¥Ñ«×«Ü°ª¡D¨ì¦èº~ªø¨F°¨¤ý°ï¤åª«¥X¤g¡A´Ã¤ì±mµe¥X²{¡A¥iª¾¹DøµeªÌªº»¨©ñ¡A§t¦³¤j½f·N¨ý«Ü«¡A¬ü§®ªº±ÛÂ൧ªk¡A±N¤Hª«¬¡²{¦b²´«e¡A¨ä°Ê·P¤O«Ü±j¡D¥t¦³®}¦{º~µe¹³¥Û¡A¥ç¬O¦p¦¹¡AÅã¥X¥Í°Êªº¤Hª«¡D¨ìªF®ÊÅU·_¤§¬¥¯«½áÂରÀu¶®¡A¦³²M·s¶ê´ý¤§·P¡A³oÀ³»P¤p½f®Ñªk¦³Ãö¡D¦¹·©µ¦Üð´Â¡A¨ì¤¥N§º´Â°_¥¨ÅÜ¡Aµ§ªkÅã¦y«d¡A³oÀ³»P®Ñªk¤¤Áõ·¢®Ñ¦³Ãö¡A¥±`³t«×ø¼g¦³¦æ®Ñ·N¡A§Ö³t¥i¦³¯ó®Ñ·N¡A¤s¤ôµe¤s¥ÛÅãèµw¡A¾ð·FªKÅã¼u¤O¡A§ó¥iªí²{¥X¹êª«ªºì¦³¯S©Ê¡D§ºµe±ç·¢¡B°¨»·¦UÅã¥X¨ä¯S©Ê¤§¬ü¡Dµe¤¤ªºµê¹ê¡Bº¥Â_¡Bº¥²{¡A§í´¹y®À¡Aè¬Xªºªí²{¡A¥[¤W¦â½Õªº¹B¥Î¡A±À¦V§@ªÌªº×¬°·N¹Ò¡D§ºµeªí²{¤O¬Û·í±j¡A¨ä¥L¦p¤¥N¸³·½¡A§º¥N¥¨µM¡B§õ¦¨¡B§õð¡BS¼e¡B³¢º³µ¥³£¦UÅã¨äÓ¤Høµe·®æ³y¿Ó¡A¹F¨ì·¥°ª²`ªº¤@±¡D
¤¸´Â¥~±Ú¤J«I¡A¤å¤H¶®¤hÂ\²æ¥@«U¤§©À±y¥Í¡Aµe·Åã²M¶®¡A§ºµe¤¤±`¨£ªº»·²·¶¯¤sºø©µ¤£¦A¡A¦Ó¦h´y¼g«n¤è¨qÄR¤s¤ô¡A¦³»·Â÷¤Z¹Ð¤§·P¡A¦p¶À¤½±æ¡BÙÅСB§dÂíµ¥¥H»´§Öºë²µ§ªk¼gµe¡D¥t¦³¼g¤s¨¦¤¤¥@¥~®ç¶é¡A§O¦³¬}¤Ñ¡A¦p¤ý»X¡D¥|¤H³QÅA¬°¤¸¥|¤j®a¡D©ú´Â¸³¨ä©÷«O«ù¦¹·¦Ó¦³©ÒÅܧó¡A¨É¦³¦Û¤vªº²M¶®¥@¬É¡D¥tð±G¸û¤Ö¦³«O«ù§º´Âè«lµ§ªkøµe¡A¦Ó®}´ô¥iÄ~±ç·¢¥H¼â¾¥¯ó®Ñ¨g©ñ¦¡¼gµe¡A«á¥ç¦³¤£¤Ö¸òÀH¦¹·ªÌ¡D¨ì©ú¥½²Mªì¤K¤j¤s¤H¦¶ÐU¡A¥Í©ó¬Ó«Ç¡A¤`°ê¤§W¡A«D¤@¯ë¤H¦³©Ò²z¸Ñ¡A¼gµe«Åªn¤ß¤¤Wµh±¡Ãh¡A±ß´Á¥iÄÀÃh¤J¤Æ¹Ò¡A¦]µ§ªk«l§Ê¡A¨ã¦³°ª«×ªº¼f¬üªÅ¶¡¯à¤O¡Aµe¤O°ª²`¡A¥i¿×²M´Â²Ä¤@¤jµe®a¡D©ú²M¶¡¾ÇÁõ¸O¦¨·¡A¦]º~Áõ®Ñ¦hÅ㦳¤O抜¤sªe¤§¶Õ¡A¦p§¾¹¸O¡B¥Ûªù»Ê¡BµØ¤s¸Oµ¥¡A«Ü¦hµe®a¦p¥ÛÀÜ¡B¾GªO¾ô¡Bª÷¹Aµ¥À³¦b¾Ç®Ñ¤¤¦³©Ò´x´¤±N¨ä¹B¥Î©óµe¤¤¡A¨äµe¦h¦³¥j¾ëÁõ·N¡A«áª¾»ô¥Õ¥Ûµe¥ç¦³¨ä·N¡A¹êÃø¾Ç¤]¡Dªñ¥N¦]¨ü¦è¤èµe§@¼vÅT¡AµÛ«¥Î¦â¥ú½u®ÄªG¦h©ó¥Îµ§¡AÃø©w¨ä¤è¦V¡A©ÎªÌ¥i§O¦³¬}¤Ñ¡D
°êµeªººtÅܹê¦b«Ü½ÆÂø¡A¤Wz¥uÄÝÓ¤H²Ê½Í²L¨£¡D·Q°_øµeªº¥\¯à¡A¦]nµe¡A¨º¤F¸Ñ¨Æª«ªº¹ê½è¬O¥²nªº¡D¤F¸Ñ¨Æª«´N¬Oª¾ÃÑ¡A¨º¼W¶iª¾ÃÑ´N±a¤ÞªY½à¨Æª«¡A´N·|¥[±j¤HªºªY½à¤O¡AªY½à¥@¬Éªº¬ü¨º´N¬OøµeªÌªº«n±o¯q¡D
øµe¬Û«H¬O¤HÃþ«á´ÁªºÃÀ³N¾Ç²ß²£ª«¡A¦Ó§ó¦§ó´¶¤ÎÀ³¥i¬O¤fÁ¿»¡¸Ü¡B°Ûºq¡B¼Ö¾¹ºt«µ¡B»RÁаò¥»ÃÀ³N¡A¥¦Ì¤§¶¡²Î¤@¤S¦h¤¸¡D³o¼Ë¡AÃÀ³N¦b¤HÃþ¥Í¬¡¤¤±a°Ê¤FµLªº§Ö¼Ö¤ÎªY¼¢¡D
2014¦~6¤ë¼g
°Ñ¦Ò®ÑÄy¡G
¡Õ¤¤国¬ü术¥v图录¡Ö ®}¨¹达编¡]1981¡^¡]¤W®ü¤H¥Á¬ü术¥Xª©ªÀ¡^
¡Õ®}¦{º~µe¹³¥Û¡Ö¡]1985¡^¡]¦¿Ä¬¬ü³N¥Xª©ªÀ¥Xª©¡^
¡Õ¤K¤j¤s¤H®Ñµe¶°¡Ö¨L¤l¨§½s¡]1985.4¡^¡]¤H¥Á¬ü³N¥Xª©ªÀ¡^
¡Õ¤¤°ê©¥µe¡Ö¡]1993.5¡^¡]¤åª«¥Xª©ªÀ¡^ISBN 7-5010-0620-2
¡Õ¤¤°ê¥j¥É¾¹¡Ö¡]2003.4¡^¡]´ò¥_¬ü³N¥Xª©ªÀ¡^ISBN 7-5394-1365-4
¡Õ²D¤sÂU±Ú¤åª«¹Ïų¡Ö¡]2004.7¡^¡]²D¤sÂU±Ú¥£ÁõªÀ·|³Õª«À]½s¡^ISBN 7-5410-2392-2
¡ÕĬ¦{³Õª«À]¥X¤g¤åª«¡Ö¡]¥_¨Ê 2009¡^¡]¤åª«¥Xª©ªÀ¡^ISBN 978-7-5010-2836-8
¡Õù°¨ªºÀÆ¥ú ¥ì¯S¾|¨½¨È¤å¤Æ¡Ö¡]2006.6¡^¡]»´äÃÀ³NÀ]½s»s¡^ISBN 962-215-200-7
¡Õ¤j^³Õª«À]Âìîi <¯«¸VÁlÃ~>¡Ö¡]2012.1¡^¡]»´äÃÀ³NÀ]½s»s¡^ISBN 978-962-215-232-8
¡@
¼g¥Í
¼g¥Í
C.F. Lau 30 Nov 2014
¼g¥Í
¼g¥Í
C.F. Lau 17 Jan 2019
( ¦p¤Uªº¤å½Z¤Îªo±mµe¥Zµn©ó "¼B»ôµo§@«~ºë¿ï¶°" ¤Ñ¬z¤H¥Á¬ü³N¥Xª©ªÀ ISBN 978-7-5305-4165-4 ¶16, 17 2013¦~12¤ë²Ä1ª©)
½Í½ÍÃÀ³Nªº¥\¯à
§Ú̱¹ï©P³òªºÀô¹Ò¡A¥i¥H·PÀ³¨ì¥¦Ì¹ï§Ú̪º¼vÅT¡A¤£½×¤H¡B¨Æ¡Bª«¡DÃÀ³N¬O±N§Ú̦ۤvª¾¹Dªº¡A¨£¨ìªº¡AÅ¥¨ìªº¡A·Pı¨ìªº¡A¬Æ¦Ü·Q¹³ªº¦Ü¤@®ÉÆF·P©Ò±ÒµoªºªF¦è¥[¥H®ø¤ÆÅܬ°§@«~¡A¥i¥H¬ü¤Æ¦VµÛ¦Û¤v©Ò·Qªº¤è¦V®i¥X¡D¦Û¥Ñ«×¬Û·í°ª¡A¦ý¥²¶·§¤¥ß¦b°ò¥»ÃÀ³Nì«h¤§¤¤¡D
¤Ñ¡B¦a¡B¤HªºÃö«Y¦b»·¥j¥Û¾¹¦~¥N¤w¤£Â_¦³¤H±´°Q¡A±a¨ì²{¥N¬ì§Þ¦~¥N¦n¹³¬O¤£¥²ªº¡D¦ýµoı©P³ò¬üÄR¦ÛµM¥@¬É«o³vº¥³Q¤H²¨©¿¡A¤£¥i¯à¦³¯à¤O©Î®É¶¡¥hªY½à¡D«°¥«¤¤ªºÁc¦£¥Í¬¡¥O¤HÃø¦³®É¶¡°±¤U¨Ó±æ¤@±æ©P³òÀô¹Ò¥hªY½à¨ä¤¤±¡½ì¤ÎÃý¨ý¡Døµe¬O»Ýn°±¤U¨Ó®³µÛµ§ªº¡A¦b³oÀR¤îª¬ºA¤U¥i¥H²Ó¹î¤@¨Ç¨Æª«¡A¨ºÃ¸µe´N¦p¨ä¥LÃÀ³N¤@¼Ë¦³°V½m¤H¥[±jÆ[¹î¨Æª«¤Î«ä¦Òªº¯à¤O¡Døµeªº°ò¥»¥\¯à¬O¦p¦ó±N²´¬ÝªºªF¦è´yø¦bµe¯È©Îµe¥¬¤W¡D¹ê«h³o¬O·¥½ÆÂøªºªF¦è¡A»·¦Ü¥Û¾¹¦~¥Nªº©¥µe¤w¦³¤H¹Á¸Õ¡Aª½¦Ü²{¥N¥ç¬O¹Á¸Õ¡D¬Û«H¦Û¥j¥H¨Ó¥ç¨S¦³¤H¯u¥¿¯àø¥X³o¬üÄRªº¥@¬É¡D´N¥H¤@´Ê¾ð¤ì¬°¨Ò¡A¾ð¤ì¦³§Îª¬¬[ºc¡A¾ð®Ú¡B¾ð·F¦Ü¾ðªK¤Î¾ð¸¤À§GµÛ·¥½ÆÂøªº²Õ´¬[ºc¡AµL¼Æªº¾ð¤ì¤¤¨C¤@´Ê³£¦U¦³¨ä¯S©Ê¡D¾ð¤ì¦³¥Í©R¡A¦b·L·¤¤·|ÀH·ÄÆ¿º¡A¦p¦óø¥X¡H¥t¤@¤è±Ã¸µe¥i¥Hø¥XÓ¤H·Q¹³¤¤ªºªF¦è¡A¨º²æÂ÷²{¹ê¶i¤J¥t¤@·Q¹³¤¤¥@¬É¬Oøµe¥t¤@¥\¯à¡D¬Û«H«Ü¦h¤¤°ê¥jµe¬O«Ø¥ß¦b³o¤è±¡A¦p§ºµe³\¦h¹ç§@«~¡uº®¤Ò¹Ï¨÷¡v¤s¤ô§@«~¡A¬Û«H§ä´M¤F¥þ¥@¬É¨C¤@Ó¨¤¸¨¥ç¨S¦³¥i¯àµo²{´¿¦bµe¤¤¥X²{ªºÃþ¦ü©Ç½Ï´º¹³¡D
øµe¥iºâ¬O¤@ºØ¤u¨ã¡A¥¦¥iªí²{µÛ§@ªÌªº¤ß´º¤Î¹ï¨Æª«ªº¨£¸Ñ¡A¹êª«¼g¥Í¥i¥H¬O¹ïª«¥óªº¤F¸Ñ»{ÃÑ¡D¦]¦ÛµM´º¦â쥻¬O¬üÄRªº²£ª«¡A³o¥ç¥[±j¤FøµeªÌªºªY½à¯à¤O¡A¨ºÃ¸¼gµe¥ç¥iºâ¬O§@¬°¹ï¥@¬É»{ÃѪº¤u¨ã¡A¨º¬O¸ûª½±µªº±µÄ²¡D¾\Ū®Ñ¥»°ò¥»¤W¬O§l¨ú«e¤H©Ò²z¸Ñªºª¾ÃÑ¡AÀ³¬O¶¡±µªº¡D¦Ó¹ê¦a¼g¥Í«h¬O¸ûª½±µ¨³B¨ä¹Ò¾Ç²ß§l¨ú·í®É¦ÛµMÀô¹Òªº¾i¥÷¡D¤¤°ê¥jµe®aºÙ¡u®v¤_¦ÛµM¡v¡A§Ú¬Û«H´N¬O³oÓ·N«ä¡D¦è¤èµÛ¦Wµe®a¥ç¬O³o¼Ë¡A¦p¹Fªâ©_¡B±ë¨¦¡B²¦¥d¯Áµ¥µL¤@¤£¬O³Ç¥X¨³B¨ä¹Òªº¼g¥ÍªÌ¡D
¦]¦s¦b¥@¬Éªº±¡´º·¥¨ä½ÆÂø¡A¥Î¤å¦r¯à§¹¥þªí¹FªÌ¨Ã¤£¦h¡A¦p¡u«D¤åµ§©Ò¯à§Î®e¡vªº±`¥Î³N»y´N¬O¼g¥X¤åµ§«ÜÃøÃ¸¥X¤Hªº¯u¥¿·P¨ü¡D¦Ñ¤l¤¤ªº¡u¹D¥i¹D¡A«D±`¹D¡D¦W¥i¦W¡A«D±`¦W¡D¡v¥ç¬O¹D¥X¥@¬Éªº¦s¦b¶ø§®³B¡AÃø¥Î¤åµ§¥hªí¹F¡D
ÃÀ³N¤¤±`´£¨ì¡u§Î¡B·N¡BÃý¡B¯«¡Bºë¡v¡A§Î¬O§Îª¬¡A¬O¨ä¥ßÅ骺§Îª¬²Õ´¡A³o¬O®e©ö²z¸Ñ¦ýÃø´x´¤ªºªF¦è¡D·N¥i¸Ñ§@ªÌ·N©À¡B°Ê¦V¡D·N©À¥i¥H¬O§¹¬ü©Ê¡A¥ç¥i¥H¬O«D§¹¬ü©Ê¦Ü´c¦H©Ê¡D¦¨¬°¥X¦âªºÃÀ³NªÌ¡A¦ÛµM¬On¨D§¹¬ü©Ê¡A¦ý³o»PÓ¤H׺û¦³Ãö¡A¬O¸û½ÆÂøªºªF¦è¡DÃýÀ³¬OÃý«ß¡A¦ÛµM¬É¦³Ãý«ß¡A¬Û«HÃý«ß¬O¡u¬ü¡vªº°ß¤@ªí²{ªÌ¡D¡u¯«¡v¬O«D¤HÃþ©Ò²z¸Ñ©Î¥i¹FªºªF¦è¡D¥j¤Hµû§@«~¬°¡u¯««~¡v«h¥i§Î®e¤H°µªº§@«~嫓¬ü¦p¤W¤Ñ¤§§@¡D¡uºë¡v¬Oºë·Ò¡A¬O¦b²³¦h¤¤´£·Ò¥X¨ÓªºªF¦è¡A¬O«ÜÃø²z¸ÑªºªF¦è¡A¦ý¬Û«H¥²¶·¬O¸g¥þ±²Ó¿°¬ã¨s©Ò±oªºµ²ªG¡D
¹F¨ì¤Ñ¡B¦a¡B¤Hªº¿Ä¦X¹Ò¬É¬O«ÜÃøªº¡A¦ý¬Û«H¤H¦bÃÀ³N¤¤¡A³oºØªÅ»Ø¥i¥H³vº¥ÁY¤p¡D¦Ó³Ì«nªº¬O¬Û«H³q¹LÃÀ³Nªº¬¡°Ê¡A¥i¥H¥[±j¤H¹ï¥@¬É¨Æª«ªº»{ÃѲz¸Ñ¦ÜªY½à¦Ó·RÅ@³oÓ¥@¬É¡D
³Ì«á¤¤°ê®Ñªk¾Ö¦³¶W¹L¤T¡B¥|¤d¦~¾ú¥v¡A¥H¤òµ§®Ñ¼g¤å¦r¥i¥HÅéÅç¨ìè¡B¬Xªº¥\¯à¡A¹ï¤H°ö¾i¬üªº·Pı§@¤F«Ü¤jªº°^Äm¡DÁöµM²{¤µì¤lµ§©M¿ûµ§´£¨Ñ¤F¤å¦r®Ñ¼gªº¤è«K¡A¦ý¥Î¤òµ§®Ñ¼gªº¥\¯à¤£§Æ±æ·|©¿µø¡D§Æ±æ¤@¯ë¤p¾Ç¥Í³£¦³¾÷·|¾Ç·|¥Î¤òµ§®Ñ¼g¤å¦r¡A¦³°_½X±µÄ²ªº¾÷·|¡D¬Û«H³o¹ï«O«ù©Mµo´¶Ç²Î¤¤°ê¤å¤Æ·|°_«Ü¤jªº«n©Ê¡D
¼B»ôµo¼g ¢±¢¯¢°¢¯¦~¢²¤ë
¡@
¥æÅT¦±¤§¤G
C.F. Lau 3 Apr 2014
¡@
( ¦p¤Uªºªo±mµe¤Î¤å½Z¥Zµn©ó "¤¤µØÃÀ³N¦Ê®a¶°" ¤Ñ¬z¤H¥Á¬ü³N¥Xª©ªÀ ISBN 978-9-6286-0952-2 ¶167 )
ÀH·Q¦±¤§¤@
¡@
½Í½Í°ò¦ÃÀ³N
¦b¥|¡B¤¦~«e¤@Ó°ê¼Öºt«µ·|¤W¡A¤@¦W¦b¥x¤Wªº¹Îû¤¶²Ð¤¤°êµ¼Ö¾ú¥v±y¤[¡D¬ù¦b¤K¡B¤E¤d¦~«e¤w¦³¥i§j«µ¼Ö¦±ªº°©²Ã¡A¦Ó¦b¤G¡B¤T¦~«e¬Ý¨ì¤@¥»¤åª«®ÑÄy¡A¤º¦³¤C¤Õ°©²Ã¬Û¤ù¡A¬Û·íº}«G¡Aì¨Ó¦¹°©²Ãµo²{¦b¤K¡B¤E¤d¦~«eªº¤¤°ê¥Û¾¹¦~¥N´´§õ±^¤å¤Æ¡D
²{¤µ©Òª¾¡A¾ú¥v¤¤µo²{³Ì¦ªº¤å¦r¬O®J¤Î¡A¶Z¤µ¬ù¤¤d¦h¦~¡Døµe§ó¦¡AÀ³¬O¥Û¾¹¦~¥Nªº©¥µe¡D¨ºÁnµÃÀ³N¥i¯à§ó¦¡A°_½X¦b¤K¡B¤E¤d¦~«e¡D¨º¤Hªº¤f»y»¡¸Üªí¹FÃÀ³N¶}©l®É¶¡´N¼È®ÉµL±q½]¦Ò¡A¦ý¹j±øªe¡A¹j®y¤s´N¦³¤£¦P³¡±Ú»¡¸Üªº¤è¦¡¡A¦Ó¥Bªí¹F¯à¤O«D±`±j¡D¥@¬É¤£¦P»y¨¥ªº¦h¤¸¤Æªí¹F¤è¦¡§óÃø¥H·Q¹³¡D±q³oºØ»y¨¥®Ú¥»ªí¹F¯à¤O¡A¥i¬Û«H¤Hªº´¼¼z«D¦P¤p¥i¡D²{¤µªÀ·|±Ð¨|¬É¦h»{¬°²{¥N«C¤Ö¦~»y¨¥ªí¹F¯à¤O¤ô¥¸û¥H«e§C¡Aì¦]¼È¤£½Í¡D»¡¸Ü¨ìºq°Û¡A¨ì¼Ö¾¹¡A¨ìµ¼Ö¡A¨º«Ü¦¡A«Ü¦¥H«e´N¦³¤F¡D¦Ó¦b¥t¤@¤è±¡A»RÁÐ¥ç«Ü¦¡B«Ü¦¥H«e´N¦³¤F¡D³o¨Ç¦n¹³»Pøµe¨S¦³Ãö«Y¡A¦ý¦³¦@¦PÂI¡A¨º´N¬O¹B¦æ¡Døµe»Ýnµ§¥h¹B¦æ¡AÀJ¶ì»Ýn¤M¹B¦æ¡A»RÁлÝn¤â¡B¸}¡BÀV¡B¸y¦Ü¥þ¨¹B¦æ¡D»¡¸Ü¡B°Ûºq¡B¼Ö¾¹ºt«µ³£»Ýn¬Y¤è±ªº¹B¦æ¤~¥i¥H²£¥ÍÅܤƦÜÁnµªº»y¨¥¡D¤£¦P¹B¦æ²£¥Í¥X¤£¦Pªº®ÄªG¡A¹ï¤H²£¥Í¥X¤£¦Pªº·PÀ³¡A¨º¦p¦ó¹B¦æ²£¥Í¥X¬ü¦nªºªF¦è¡A´N¬O¥t¤@¸ÜÃD¡D³Ì°ò¥»ªº¥i¯à¬O¥H¦Ñ¤l¹D¼w¸g´£¥Xªº¡§¹D¡¨©Î¤@¨Ç¤HÃD¥Xªº¡§ªk¡¨¡A¦p¡§®Ñªk¡¨¤¤ªº¡§ªk¡¨©â¶H¦Wµü¥h·§¬A¤@¨Ç¹B¦æ¤è¦¡¡A§Ú¬Û«H³oÁ٫ݧ@ªÌ¦Û¤v¹Á¸Õ¥h»â²¤ÅéÅç¨ä¤¤±¡ªp¡D¹ê«h¦Û¤vª¾¹Dªº«Ü¤Ö¡D
¼B»ôµo ¼g¡@2011¦~3¤ë
¡eµù¡G ¤Hªº°Ê§@¹B¦æ¤j³¡¥÷¬O¥H¤@¯ëÓ¤H·NÃѹB¦æ¡D¡¨¦Ñ¤l¡¨¤¤ªº¡¨¹D¥i¹D¡A«D±`¹D¡¨Ãø²z¸Ñ¡D¤@¯ë¤H¥H¡¨«D±`¡¨¬°°ª¡A¦Ó¡¨¦Ñ¤l¡¨¤¤¤§·N«h¬Û«HÀ³¥H¡¨±`¡¨¬°°ª¡D¡¨±`¡¨¥i¸Ñ¡¨¤@¯ë©Ê¡A±`±`¡A³q±`¡A½d³ò¬Û·í¼sªº¾A¥Î©Ê¡¨¡D¡¨±`¹D¡¨Ãø±o¨ì¤]¡D¡f
C.F. Lau 22 May 2013
¤u¤H¹|
(¦p¤Uªºªo±mµe¤Î¤å½Z¥Zµn©ó "¤u·|³ÕÄý (2010 ¦~¼W¥Z) l ¤¤°êÃÀ³N®É¥N³Ç¥X¤Hª«" ¤u·|³ÕÄýÂø»xªÀ ISSN 1009 - 9166 43¶)
¡@
¤u¤H¹|
¤Ñ¤Wªº¯B¶³¡AÄÆ°Ú¡AÄÆ°Ú¡A®É´²®É»E¡A¦n¹³¦³¤@©wªº³W«ß¡D
§¤¦b¯B¶³¤W¡AºÎ¦b¯B¶³¤W¡AÀH¨äÄÆ´²¡D
±æ¤U¥h¡A衆¨Æ¦h¦h¡A¦£¦£¸L¸L¡A¦n¹³¦³¨ä¸`«µ³W«ß¡D
¸ô¤Wº³¨ÓÅý©¹¡AÀ½±o¤@¹Î¹Î¡D¤H¤ß¡A¦n¹³¥ç¬O¤@¹Î¹Î¡A¤£ª¾©ÒÄÝ¡D
¨C¤Ñªº¦£¸L¡A¦³Âצ¨¡A¥ç¦³¥Õ¦£¡AÁ`Åé¦Ó¨¥¡AªÖ©w¬O¶i¨B¡D
³s±µ¤H¤§¶¡ªº¹D¸ô¡A¨T¨®¡A¤õ¨®¡A¶l½ü¡F¤Ñ¤Wªº¸¾÷¡A¦a¤Uªº¹qÆl¡A¨º¤@¼Ë¤£¬O¤Hªº´¼¼zµ²´¹¡A¨º¤@¼Ë¤£¬O¤u¤Hªº¥\³Ò¡BÂ׺Ӧ¨ªG¡D
¤£Â_±ÛÂ઺¦ç¨®¡A¥ª¥kÂ\°Êªº¾÷¾¹¡A¤u¤H¤£Â_ªºÂù¤â¾Þ§@¡A¨â脚¤£Â_ªº¨«°Ê¡AÅý¨ä¥Í産¡A«Ø°_²{¥Nªº¥@¬É¡A¨º·|¤Ö¤@¥÷¤u¤Hªº¥\³Ò¡I
¼B»ôµo ¼g
2010¦~9¤ë27¤é
[µù¡G¤W½gµu¤å¬O¦]¬Ý¤F¬Y¹qµø¥x¤¶²Ð¥ø·~®aªº¥\ÁZ¦Ó¤@®É¦³·P¦Ó§@¡AÃÀ³N¥ç¥i¬O¥Î¨Ó´M¨D¬Y¨Æª«ªº°ò¥»¤F¸Ñ¡D]
C.F. Lau 21 Mar 2013
½Í½Í¤å¤Æ¡BÃÀ³N
( ¥»½g¥Zµn©ó µe¾Â¿W¨q ¼B»ôµo§@«~¶° ²Ä24 ¶ ¤Ñ¬z¤H¥Á¬ü³N¥Xª©ªÀ 2010.5 ISBN 978-7-5305-4165-4 )
¡@
¤H¨ì©³³ßÅw¬Æ»ò¡H«Ü²³æ¡A¨CÓ¤H³£¤£¦P¡D¦ý¥´¶}¤HÃþ¾ú¥vªºµe¶¡A¦n¹³¨S¦³¨º»ò²³æ¡D¦³«Ü¦h¾ú¥v¿ò¤Uªº§@«~¡A¥O¤H«~½à¤£¤î¡A¼Û¬°Æ[¤î¡D³o¼ËÀ³¦³¤@¨ÇªF¦è¼ç¥ñ¦b¤HÃþ¡A§l¤Þ¤HÃþ¨«¦V³o¸ô½u¡D³o¨ÇºÙ¬°¤å¤Æ¿ò²£©Î¤åª«¡A¥O«á¤Hª¾¹D³o¨ÇªF¦è¡A¦Ó³o¨ÇªF¦è¥i«ùÄò«O«ù©Îµo®i¡A¦Ó¤£·|ÀHµÛ®É¶¡¦Ó®ø³u¡A¥¢¥h¹ï¥L̪º³ß·R¡D·íµM³o¤£¥]¬A¥~¨Ó¦]¯À¡A¦p¾Ôª§¡B¬Fªv¡B¸gÀÙµ¥ì¦]¦Ó³Q·´·À¡D¤å¤Æ¬O±N¤H±a¦Vµ½ªºªF¦è¡A¥O¤H¥Í¬¡¦b¬ü¦nªºÀô¹Ò¡D¥H½T¹êªº²z´¼¡A§NÀRªº«äºû¡A»¨©ñªº©Ê±¡¥h¤Þ¾É¤HÀ³¨«ªº¹D¸ô¡DÃÀ³N¬OÓ¤H§@ªÌ©Î¤@¨ÇºtöªÌªºªí¹Fªk¡A¥i¥Ñ«e¤H©Ò¾Ç¡A¥ç¥i¦Û®©¦Û»s¡A¨ì³Ì«áÁÙ¬O¨M©w©óÓ¤Hªº×ºû¦Ó¤w¡D
¤å¤Æ¡BÃÀ³N«ÜÃø²æÂ÷¡§¬ü¡¨ªº¤¸¯À¡A¨D·s¬O²{¥N¤H°l¨Dªº¤è¦V¡A¦ý¥u¨D·s¦Ó¯Ê¬ü¡A¨º§Ú¬Û«H«ÜÃø¯à°÷ºû«ùªø¤[ªº«O¯d¡D®É¥NÀô¹Ò¥Í¬¡¤è¦¡ªºÂàÅÜ¡A¤å¤Æ¡BÃÀ³N¯d¤U¤@¤ù¤ùªº¹êª«¡B«ä·Q¡B·P±¡¡Bºë¯«¤ù¬q¡A¬Û«H¤HÃþ¨D¬üªºì¥»¤ßºA¤£·|ÅܤơD
¥´¶}¤¤µØ¤å¤Æ¾ú¥v¹Ï¤ù®ÑÄy¡A¤£Ãø¹îı¨ì¤@¾ú歴ªººë±m¬ü½ü¬ü«·ªºµe±¯tÄ£¦b²´«e¡AY¥H¤¤°ê·s¥Û¾¹®É¥Nªº´´§õ±^¤å¤Æ¬°°_ÂI¡A¤¤µØ¤å¤Æ¥i¥Ñì¨Óªº¤¤d¦~©µ²`¦Ü¤K¡B¤E¤d¦~¡D«e¤H³y¥X¤£ª¾µL¼Æªº·¥°ªÃÀ³N§@«~¡A¥H¥©§®ªº§Þ¥©¶D»¡¥X¬ü§®ªº¥@¬É¡A¦³¨Ç¶D»¡¹D²z¡A¦³¨Ç¼^¯º«ã½|¡A¯îð¤¤Åã¥X¥È§®¡A¦³¨Ç·¥°ªÆg´¦ÛµM¬ü¡A¦³¨Ç¹ê±¡¹ê¼g¡A¹D¥X¤H¶¡¨Æ¤H¶¡±¡¡A¦h¤¸¤Æªºªí¹F§Þ¥©¡A²`¤Jªº¬ã¨s¡A±´¨D¤@¥Íªº¤H¤£ª¾¦h¤Ö¡A¤¤µØ¤å¤Æµ²´¹°{°{¥Í½÷¡D
¦b³oÓ歴¥v¤¤¡A¤£®É¦³³Ç¥X¤å¾Ç®a¡A¦p¦bð¡B§º´Â´£¥X¤å¾Ç¾Ç¥jªº·§©À¡A¬Æ¦Ü¥ý¯³¤å¾Ç®a¥çºÙ¥j¤H¬°¥ý½å¡D³o¨Ç¾Ç¥j·§©À¦³¹³±N¤å¤Æ±a¦^©l·½¡A¨B¤J¥¿y¦Ó¤~¥i¥H±o¨ì¾A·íªºµo®i¡D±a¨ì²{¥N¡A¦n¹³¬O»Ýnªº¡D³o¤£¥u¬O¤¤µØ¤å¤Æ¬O³o様¡A¦è¤èªº¤å¤Æ´_¿³¦~¥N¥ç¬O³o¼Ë¡A³o¤~¯à²£¥Í¥X±j¯Pªº®ÄªG¡D¦n¹³³o¼Ë¤å¤ÆÃÀ³N¤~¯à¯u¥¿±o¨ì¦nªºµo®i¡D
¤¤°ê¶Ç²Î¤òµ§®Ñ¼g¤u¨ã¡A¥H¬X¦Ü誺ªí¹F¤è¦¡¡A§Æ±æ±o¥H©µÄò¡DÁöµM³o»P²{¥Nªº¿ûµ§©Îì¤lµ§®Ñ¼g§@¤ñ¸û¨Ã¤£¤è«K¡A¦ý¨ä¤¤¦b¾Ç²ß®Ñ¼g¤¤«o°V½m¤F¤@¨Ç¤H¸£ªº²MÀR¡A¦³±ø²z¦a³B²z¨Æ¥ó¤Îª¾¹D¤@¨Ç¬X誺©â¶H¹D²z¡A¬Û«H³o¬O©µÄò¤¤µØ¤å¤Æ¶Ç²Îªº«n¤@Àô¡D
¼B»ôµo¡@2009¦~2¡B8¤ë¼g
¡@
·Q¹³¡B¦ÛµM¡B¤H¥Í»PÃÀ³N
(¥»½g¥Zµn©ó
¼B»ôµoÃÀ³N«~©ç½æ¹Ï¿ý²Ä39¶¡A¤¤°ê¥Xª©¶°¹Î²{¤Æ¥N±Ð¨|¥Xª©ªÀ
¤Î µe¾Â¿W¨q ¼B»ôµo§@«~¶° ²Ä21 ¶ ¤Ñ¬z¤H¥Á¬ü³N¥Xª©ªÀ 2010.5 ISBN 978-7-5305-4165-4 ¡^
¦bÃÀ³Nªº¯E®ü¤¤¡A¦b¤HÃþªº¾ú¥v¤¤¡A¥H¤HÃþªº´¼¼z¡A¹ï¦ÛµM¬Éªº±´¯Á²z¸Ñ¡A¥[¥H·Q¹³¡A»s³y¥X¤£ª¾µL¼Æªºª«¥ó©M¬G¨Æ¡D¹ï¥Í¬¡ªºÅéÅç¡A¹ï¤H©Êªº²z¸Ñ¡A¨I¾K¤_¤H¥Í¤¤¡A¹ï¦ÛµM¬É¬üªººq¹|¡B¿Ä¬¢¡B¤Ñ¦a¤Hªº²z¸Ñ±´¯Á¡A¦ü¯u¦ü°²¡A¦b¤H¥Íªº¾A·í¹D¸ô¤¤«e¶i¡D
¤¤°ê¥j®É¥N¶Ç»¡ªº¹ß®Z¥c¤ë¬G¨Æ¦b¤Ö¦~®É·P¨ì«D±`¯îÂÕ¡A¯Ê¥F¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡A¤HÃþ¤wµn³°¤ë²y¡A¨Ã¤£§ä¨ì¤°»ò¹ß®Z¡A§ó¨S¦³¥i¯à¦³¨º¬G¨Æ¡D«á¨Ó·P¨ì¥j¤Hªº·Q¹³¤O«D±`Â×´I¡A¦bÁ}Wªº¥Í¬¡¤¤°l¨D§¹¬ü¥D¸q¡A´£¤É¤H¥Íªº·N¸q¡A³o¥ç±a°Ê¤HÌ«e¶i¡D¦b°l¨D»·¤£¥i¨Dªº²z·Q¡A«o¦b¥Í¬¡¤¤¥[²K¦â±m¡A¥O¥Í¬¡§ó¦³½ì¨ý¡A§ó¦³·N¸q¡D´°·×¾Àµeø¥X·|¸ªº¥P¤k¡A®J¤Îªº·à¨¤H±¹³¡A§ÆÃ¾¯«¸Ü¶Ç»¡³£·|¥O¤H³³¾K¡D
¥H¯îÂÕªº·Q¹³±a¨ì²{¤µªº¥@¬É¡A¥i¯à¥O¤H¸Ò²§¡D²{¤µ¬ì¾Çµo¹F¡A¬ì§Þ¶i¨B¡A¦A½Í¤£¨ì¬Æ»òµL½]·Q¹³¡D¹ê«hÆ[¬Ý¥j¥N¤åª«¡A¥i¹îı¨ì·U»·¥j®É¥Nªº¤HÃþ¦n¹³·UÁA¸Ñ¤Ñ¦a¤HªºÃö«Y¡D¦p¤¤°ê¬K¬î¾Ô°ê®É¥Nªº¸Ö¸g¯à¹D¥X¤H»P¦ÛµM¬ÉªºÁpô¡A·P±¡«ä·Q¿Ä·J¤@Åé¡DÁöÅã²³æ¡A¦ý³o¥÷·P±¡ªº¿Ä¬¢¦n¹³»P²{¥N¤Hªº¶ZÂ÷·U¨Ó·U»·¡A·U¤Ö¤HÁA¸Ñ©MÅéÅç¡D
ÃÀ³N¦b©ó¤H»P¤H¡A»P¦ÛµM¬ÉªºÁA¸Ñ¡A§ó¬ÆªÌ´£¤É¤Hªººë¯«¡AÅw¼Ö¡B¥Í°Ê¦aÁA¸Ñ¥Í¬¡ªº·N¸q¡AÁA¸Ñ¯uµ½¬ü¡A´£¤É¤Hªº·P©Ê¤è±µo®i¡D¬Û¹ï¨ÓÁ¿¡A²z©Ê¤è±ªºµo®i´£¤É¤F¬ì¾Çªºµo¹F¡AÄ~¦Ó±À¶i¤F¬ì§Þ¡A¥Í²£¤FµLºÉªºª«½è¡D¦ý³o¥ç¥i¯à¥O¤H¨Ì¿à¤F³o¨Çª«½è¡A³vº¥¯Ê¥F¤H»P¤H¤§¶¡ªºª½±µ±µÄ²¡A»P¦ÛµM¬É·U²æÂ÷¡A¹j½¤·U¤j¡D
øµe¥i°l·¹¦Ü©¥µe¡A¤¤°êøµe¾ú¥v±y¤[¡A¥Û¾¹®É¥NªºÃ¸µe¤£Â_ºt¶i¦Ü§º´Â¥i¹FÅq®p¡D´X¥G¹F¨ìµL©Ò¤£µe¡AµL©Ò¤£¯àµeªº¦a¨B¡D¤¤°êøµe«Ø°ò©ó®Ñªkªºµo®i¡A¾Ô°ê¬K¬î¦Üº~´ÂªºÃ¸µe¦ÛµM¬¡¼â¥Í°Ê¡A³oÀ³»P¤¤°êªº½f®Ñªí¹F¤è¦¡¦³Ãö¡A¦Ó¦Ü§º´ÂÁ¿¨s¯«Ãý¡A³oÀ³»P´x´¤¤¤°ê¥¿®Ñ¦Ü¯ó®Ñ¦³Ãö¡A·íµM³o»P§@ªÌÁA¸Ñ¦ÛµM¬É¡A¬ü¾Çªººë¯«¤Î·P±¡¦³±K¤ÁÁpô¡D¤¤°êªº¤s¤ôµe¦b¥@¬Éøµe¥v¤W¿W¾ð¤@®æ¡A§Ú¥ç¬Û«H¥u¦³§@ªÌ¯u¥¿ÁA¸Ñ¤¤°êªº®Ñªk¤~¥i±N¦ÛµM¬Éªº¦¿¤s¡A¤@¥Û¡A¤@¾ð¡A¤@¯ó¡A¤@¤ôªº¯S©Êø¥X¡D¯«¥i¸Ñ¬°ºë¯«¡A¥ç¥i¸Ñ¬°¤W¤Ñªº³y¤Æ¡D©Ò¿×¥©¹Ü¤Ñ¤u¡A¤¤°ê¤H±N»s§@·¥¨Îªºª«¥ó·B¬ü»P¤W¤Ñ³yªº¡D¨º¤Ñ¤u¥i¸Ñ¬°¦Ü¤W§@«~¡A¤H³yª«¥ó¹F¦Ü¤Ñ¤u¿×¤§¯««~¡D³o»P¦è¤èÃÀ³Nµo®i¤£¦P¡A»{¬°¤W¤Ñª««~¶·n¤H¤u¥[¤u¤~¬O·¥«~¡D¤¤°ê¤H¯àªY½à¨ì¤ÑµM¬ü¥Û´N¬O°l¨D¦ÛµM¬üªº¨ä¤¤¤@Àô¥i¯à»¡ªk¡D¥t¥~¯«ÃýªºÃýÀ³¬O¦ÛµM¬ÉªºÃý«ß¡A¦ÛµM¬É¦³Ãý«ß¡Aµ¼Ö¦³Ãý«ß¡A¸Ö®Ñµe³£¦³Ãý«ß¡Dµe¤¤¼g¥X¦ÛµM¬ÉÃý«ß¨Ã«D©ö¨Æ¡A¤¤°ê¥jµe´N¬O°l¨D¦¹¹Ò¬É¡D¦è¤èµe®a±ë°ª (Van Gogh) ¥¥¨|¤_¦ÛµM¥Ð¶é¼g¥Í¡A«á´ÁµeÁͦVÃý«ßµo®i¡A¦³¦P¶Ç²Î°êµe°l¨Dªº¤è¦V¦Ó¯à¹F¦Ü·¥°ª¹Ò¬É¡D¹ê«h¦¹¤è¦V¦Û¥jªF¦è¤è¤£ÅÜ¡D¦]ªñ¥N³vº¥»{ÃÑ«D¬wì©lÃÀ³N¡A¦bÀJ¶ìøµeÃÀ³N¤¤¦p²¦¥d¯Á (Picasso)¡B¦ë§Q¼¯º¸ (Henry Moore) ´N¬O¦¨¥\¦a®i¥Üì©lÃÀ³NªºÅ]¤O¡A±N¦è¤èøµe¤G¤d¦h¦~¨Óµo®iªº¥DnÆ[¬Ý¥ú½u®ÄªGªí¹FªkÂಾ¨ì¤HÃþì©lªºª½±µ·P©ÊªÅ¶¡ªí¹Fªk¡D³oºØªí¹Fªk¦³¹H§Ṳ́@¯ëÆ[¬Ýªº´º¶H¡A¦ý§@ªÌ¦³§ó¤jªº¦Û¥Ñ¡A¦³§ó¤jªºªÅ¶¡·P©Ê¤Î¦Û¤vªº¼f¬ü¨¤«×¥h§¹¦¨§@«~¡D
¼B»ôµo 2007¦~11¤ë¼g
¸Ö®Ñµ^µe¦P¤@®a
(¥»½g¥Zµn©ó
¼B»ôµoÃÀ³N«~©ç½æ¹Ï¿ý²Ä38¶¤Î¡¨¦W®a¡¨²Ä89¶¡A¤¤°ê¥Xª©¶°¹Î²{¤Æ¥N±Ð¨|¥Xª©ªÀ
¤Î µe¾Â¿W¨q ¼B»ôµo§@«~¶° ²Ä22 - 23 ¶ ¤Ñ¬z¤H¥Á¬ü³N¥Xª©ªÀ 2010.5 ISBN 978-7-5305-4165-4 ¡^
¸Ö®Ñµ^µe¦P¤@®a¡A«Ü¦¥H«e¤wÅ¥¹L¡A¦ý¤£ª¾¬O¬Æ»ò¤@·|¨Æ¡A³vº¥ªñ¨Ó¤~¦³¨Ç¤F¸Ñ¡D¸Ö¬O¤å¦r¼gªºªF¦è¡A¤Ö¤Ö´X¥y¥O¤H©CÄZ¦^¨ý¡DªY½à¨ä¤¤¶ø§®¤§³B¡D¸Ö¤H±N©Ò¨£©Ò»D¡A¥[¤W·Q¹³·P¨ü¡A¥©§®¦a¨î³y¥X¸Ö¥y¡D¦pð¸Ö§õ¥Õ¸Ö¥y¡G¡u§É«e©ú¤ë¥ú¡AºÃ¬O¦a¤WÁ÷¡AÁ|ÀY±æ©ú¤ë¡A§CÀY«ä¬G¶m¡D¡v´N¥i¬y¶Ç¦Ü¤µ¤d¤¦h¦~¡D¤p®ÉÔ¤wª¾¹D³o¨Ç¥y¤l¡A¦ý¥uÄݪ¾¹D¦Ó¤w¡A¤£©ú¨ä©Ò¥HµM¡A¥ç§ó¤£À´±o³o¨Ç¸Ö¥y¦³¬Æ»ò¤F¤£°_¡D³o¨Ç¥y¤l¤ÏÂЦb¤ß¤¤¡A¦³®É¦A¤ÏÂЫä¦Ò¤F¸Ñ³o¨Ç¥y¤l¡A¤~·Pı³o¨Ç¥y¤l¼Æ¼Æ¤G¤Q¦r¡Aø´ºÝ¼g¤H¥ÍµL©`·PIJ¦Üª@µØ¡D·¥²L©öªº¦r¥y¡A¤p¾Ç¤@¡B¤G¦~¯Å¥iÃѪº¦r¥y¡A§É«eªº©ú¤ë¥ú¡A¥i¥HÃhºÃ¬O¦a¤WªºÁ÷¡A³o¥i¥H®e©ö¤ë¥úªº¼ä¥Õ¥i·R¡A¥O¤H³³¾K¡A¨ÌµÛ¥ú½u¦ÛµM¦a¦V¤W±æ¥h¤ë«G¡A¦ýÀþ®É¶¡¤º¤ßªº«ä¶m±¡Ãh´é²{¡AµL©`ªº¶Ëµh¥O¤H§Y®É§CÀY«ä©À¬G¶m¡AªY½à¬ü´ºªº¤ß±¡¹y®ÉÅܱo»Äµh¡D¤¤°ê¤å¤H±¡Ãh¥O¤HÃø¥H¤F¸Ñ¡D¸Ö¥y°£¤F±¡·N¡AÁÙÁ¿¨sÃý«ß¡D«ä¡BºÃ¡BÁ÷¡B¶m¡A²£¥Íťı¤WªºÃý«ß¡AI»w®Ô®Ô¤W¤f¡A¥O¤H¦³ºZ¶¶ªº·Pı¡D¥t¥~Á|ÀY«á¡AÀþ®É¶¡§CÀY¡A³o¥ç²£¥Í¤F±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A¥O¤H¦³¾_¾Ùªº·Pı¡D
®Ñ¬O®Ñªk¡A¤¤°ê®Ñªk¥Ñì©lªº¤@¨Ç²Å¸¹¡A°ò¥»¤W§Î¦¨¤F¥Ò°©¤å¡A½f¡BÁõ¡B¦æ¡B¯ó¡B·¢µ¥¤£¦PÃþ§Îªº®Ñ¼g§Î¦¡¡A¬ã¨sµo®i¶W¹L¤T¡B¥|¤d¦h¦~ªº¾ú¥v¡D¤¤°ê¤H±N®Ñ¼g¬ü¤Æ¡A¦³·N©À¡A¬Æ¦Ü´£¤É¦Ü×·Ò¡A´£°ª¤H«~±¡¾Þªº°V½m¤èªk¡A®Ñªk¦ÛµM¦¨¬°¤@ªù¥X¦âªºÃÀ³N¤@¶µ¡A³o¬O¨ä¥L¦a¤è°ê®a¨S¦³ªº¡D¤¤°ê¤H´¶¹M»{¦P®ÑªkÃÀ³N¶W¹LøµeÃÀ³N¡A³o¬OÃø¥H²z¸Ñªº¡D
µ^À³¬O«üµ¼Ö¡A¥O¤HÅ¥¨Ó·P¨ì¦nªºªF¦è¡A¦n¹³«Ü²³æ¡A¦ý«á¨Ó·P¨ì«Ü½ÆÂø¡D¤¤°ê¶Ç»¡¤¤ªº§B¤úÂ_µ^¬G¨Æ¡A«Kª¾¯u¥¿·Q¤F¸Ñ¤@º¬ü¼Ö¨Ã«D©ö¨Æ¡Aµ¼Ön¨D¦³¦nªºÃý«ß¬O¦ÛµMªº¨Æ¡D
øµe»·¦Ü¥Û¾¹¦~¥N¤w¦s¦b¡A©¥µeªº¥X²{¹³¼xµÛ¤HÃþ¦³¯à¤O±N¦Û¤v©Ò¨£¡A¦Û¤v©Ò·RªºªF¦è¥Îµe±ªí¹F¥X¥h¡D°êµeªºµo®i¦³»P¨ä¥L¦a¤è°ê®a¤£¦P¡A§Ú¬Û«H³Ì¥Dn¬O°êµeªºµo®i«Ø°ò©ó¤¤°êªº®Ñªk¡Aº~´Âøµe¥Í°Ê¬¡¼â»¨©ñ¡Aªø¨F¥X¤gª÷¥ÉÁ\¦ç¤k«Í´Ã¤ì¹Ï®×øµe«K¨£¤@¯Z¡D¬Û«H³o»P¤¤°ê¤j½fªí¹F¤è¦¡¦³Ãö¡D¤¤°êøµeµo®i¦Ü§º´Â¥i¹FÄA®p¡A¹F¦ÜµL©Ò¤£µe¡AµL©Ò¤£¯àµe¹Ò¬É¡D¬Û«HøµeªÌ¹ï¤¤°ê®Ñªk¤¤ªº½f¡BÁõ¡B¦æ¡B¯ó¡B·¢ªº»{ÃѲz¸Ñ¦³Ãö¡D´N¥Hø¤@¶ô¥ÛÀY¬°¨Ò¡A¥ÛÀYªº¯¾²z©Ê½è·¥½ÆÂø¡A¯àø¥X¨ä¯S©Ê¨Ã¤£¬O©ö¨Æ¡AɧU¹ï®Ñªkªº»{ÃÑ¥i¹F¦Üø¨î®ÄªG¡D¤¤°ê¥j¤Hµe®aø¥Û¦h¦h¡A¦³¨Ç¦Û¼J¬°¥Ûè¡D
¸Ö®Ñµ^µe¦P¤@®a¡A¬Û«H³o¬O«ü³o¥|¼ËªF¦è³£¬OÃÀ³N¡A¦VµÛ§Î¡B·N¡BÃý¡B¯«ªº§¹¬ü¤è¦Vµo®i¡D
¼B»ôµo¡@2008¦~ 4¤ë
¥H¤U¤å³¹´¿¥Z©ó»´ä¼g¥Íµe·|³q°T¡A¥ç¥i¦b»´ä¤j¾Çºô¯¸
http://finearts.hku.hk/hkaa/revamp2011/artist_view.php?artist_id=097
"Artist's Statement" §ä¨ì¡G
¬ü¾Ç»PÃÀ³N (2002)
¼B»ôµo
³o½g¤å³¹¬O¸`¿ý§ÚŪ¾Ç¦ì±Ð¨|¤å¾Ì½Òµ{®É§@¡AÃD¥Ø¬Oµû½×¡G¡y¬ü¨|¬O³q¹LÃÀ³N¬¡°Ê¥H°ö¾i¤H¤~»PÃÀ³N®ø¶OªÌ¡z¡C¦b³o½g¤å³¹¤¤¥Dn°Q½×ªº¬O¬ü¾Ç»PÃÀ³N¦Ó±a¤Þ¨ì¬ü¨|¦Ó¦Ü¼w¨|ªºÃö«Y¡D¤å³¹¤¤ªº¨£¸Ñ¥i¯à¥O¤@¨Ç¤H»{¬°·¥¤§°¾¿E¡AY¬O¦p¦¹¡A½Ð·í¡u¯ÂÄÝÓ¤H·N¨£¡v³B²z©Î½Ð«ü±Ð¡C
øµe¬OÃÀ³Nªº¤@ºØ¡A¨º»{ÃÑÃÀ³NÀ³¥i¥[±j¹ïøµeªº»{ÃÑ¡Døµeªº¾ú¥v·½¦Û«Üªø¾ú¥v¡A»·¥i°l·¹¨ì©¥µe¡Aì©l¤H¦b¤sªº¥ÛÀY¤Wøµe¡C
¥¿¤å¡G
¤j¬ù¦b¤Q¦h¦~«e¡A¤È¶º«á¨«¤J»´ä¤j·|°ó°ª®yªºÃÀ³NÀ]¡]²{¤µ¦y¨F©CªºÃÀ³NÀ]«e¨¡^¡C·í®É¥¿Á|¦æ¥Ñ¬ü°êª÷¤s¨È¬w³Õª«°|¦¬Â꺤¤°ê¤åª«®i«~¡A§Ú¬Ý¤F¤@Ó¦h¤p®É¡A¬ð·P¤@¾_·X¡A·P¨ìº~´Â¤Î¤§«eªº¤åª«¤ô·Ç«Ü°ª¡A¥Rº¡¤F·¥°ªªº·Q¹³¤O¤Î°ª©|ºë¯«¡A¦Ó¬Û¹ï´Á«áªº¤åª«¤ô·Ç´N¤U°¡A¦bº~´Â¥Î³³°µªº³¾¨àªí²{¥X±ý¸ªº¯à¤O¡A¦³¨Ç¥Î¸Ø±iªº¤âªk¡A¦ý¶H¼xµÛ¤HÃþ¤O¨D¦V¤WªºÄ@±æ¡C¦Ó¨ì©ú²M§@«~ªá´Ú«Ü¦h¡A»s§@¼ô½m¡A¦ý¦bºë¯«ªí²{¤è±´N¤U°¤£¤Ö¡C¦^·Q·í®É§ÚªºÅå·X¥i¯à¬O¦]§Ún±N§Ú·í®É¥H«eªº¤@¨ÇÆ[©À§ïÅÜ¡D¦b²{¥NªºªÀ·|¹ª§j¤å©ú¶i¨B¡A©Ò¨£ªºªF¦èn¤ñ¥H«e³£¦n¡A¦p¹q¸£ªºµo©ú¡A°ª¼Ó¤j·Hªº«Ø¦¨¡C¤HÃþªº¥@¬É¦¨¬°¦Û°Ê¤Æªº¥@¬É¡C¦b¥j®É¥N¨º¦³¥i¯à¥X²{³o¼Ëªº¥@¬É¡H¦A¥[¤W¥Ñ¤p®ÉÔ¶}©l¡A¤÷¥À¡B±Ð®v¤Î¨ä¥Lµ´¤j¦h¼Æ¤H³£»{¬°²{¥N¥@¬É¦³¦p¦¹ªº¶i¨B¡AÀ³¬O²{¥N¤Hªº´¼¼z¤ñ«e¤H¬°°ª¡A³oºØÆ[©À²`²`¶i¤J§Ú¸£¤¤¡An¦Û¤v§ïÅܳoÆ[©Àªº½T¤£®e©ö¡C©Ò¥H·í®É§Ú¦b¤@«b¨ºÅå·X°_¨Ó¡C
¥ô¦ó¤@¥ó¤HÃþ»s§@ªº§@«~³£¥i·íÃÀ³N§@«~¡A¦ý¨C¥ó§@«~¥]§tªºÃÀ³N¤¸¯À¤£¦P¡C´Nºâ§Ṳ́é±`¥Îªº¦çªA¡B¸J¡B¸_¤l¡A°£¤F¨ä¹ê¥Îªº»ùÈ¥~¡A§ÚÌ¥i·í¨ä¾lªºÂk¤JÃÀ³N¤¸¯À¡C¦çªA¥Î¨Ó«O·x¡A«OÅ@¨Åé¡F¸J¥Î¨Ó²±¸ü©Ò»ÝªºªF¦è¡F¸_¤l¥Î¨Ó¤è«K§¨¨ú¹ª«¡A³o¨Ç³£¬O¤HÃþ±N´¼¼z¥Î¦b¹ê¥Î¤è±¡C¦ý¦çªA¦h¼Ëªºªá´Ú¡A¸Jªº¦â½Õªá¯¾¡A¸_¤l¤£¦Pªº§Î¸Ë¹Ï®×¡A§Ú¬Û«H³o¨Ç¬O¥i¥HÂk¤JÃÀ³N¤è±¡C³o¬O¤HÃþ¡y¨D¬ü¡zªºµ²ªG¡Cª«¥ó¦³¨ä¹ê¥Î»ùÈ¡A±Nª«¥ó³]p¬°¹ê¥Î¬O¤@ºØ´¼¼z¡A¦P®É±Nª«¥óÅܬ°¦³§l¤Þ¤O¦Ó¥O¨Ï¥ÎªÌÆ[¨äªY½à¤§¡A¬Æ¦Ü¥Î²¦¦Ó¤£±ó¦¹ª«¡A¨º´N¬O¦¹ª«¦³¨ä°ªªºÃÀ³N»ùÈ¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤HÃþ§ë©ñ¸ê·½¤Îºë¯«¦b³oÃÀ³N¤è±¬O¤£¤Öªº¡A¦p¤£¦P©~¦íÀô¹Òªº³]p¡A¦Ó¦è¤èªº±Ð°ó¡AªF¤èªº¼q¦t¡A¨ä¥L¦p¾Àµe¡BÀJ¶ì¡B¤£¦PÃþ§Îªº¹Ï®×¥Î©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤´N§ó¥[©úÅã¡C
¡y¬ü¡z¬O¦³¯Å¼Æªº¡A¦ý²`¤£¥i´ú¡A¥¦¥]§tµÛõ¾Ç¡Bºë¯«¡B«ä·Q¡B¤HÃþªº´¼¼z¡C¬O¤HÃþ¹ï¦ÛµM¬É¡y¬ü¡zªº±´¯Á¡A¬O§ä´M¤HÃþ¡y¯u¥¿³ß·R¡zªºªF¦è¡C³o¼ËªºªF¦è¬O¥Ã«íªº¡A¬O¾ú¤[¤£°I¡C´N¥H¤@´Ê¾ð¤ì¨Ó¬Ý¡A¤@¯ë¤H¬é·í¾ð¤ì¬O¤ì§÷¡A¥iµ¹¤HÃþ»s§@©Ò»ÝnªºªF¦è¡C¦ý¦b¤@Ó¥X¦âªºµe®a¤ß¥Ø¤¤¡A¾ð¤ì¬O¦³¥Í©Rªº¡A¦³µÛ§§¤jªº¾ð®Ú¡A§l¨ú¦a¤Uªº¾i®Æ¦Ó¥O©P³òªº¾ðªK¦V¥|¤è¤K±¦ù®i¡Aºc¦¨¦h«º¦hªöªº¬[ºcªÅ¶¡¡C¥[¤W¾ðªK¤Wªººñ¸¡A¬Û¬M¦¨½ì¡A¦Ó¦b·L·¤¤¡A¦XºtµÛ¤j¦ÛµM¬ü§®±Û«ßªº±¡½Õ¡C§º´Âµe®a°¨÷x§@«~«á³Q¦W¬°¡yÀRÅ¥ªQ·¡z[1] ¥i¯à·|µ¹Æ[½àªÌ¦³¦p¦¹ÅéÅç¡C
¡y¨D¬ü¡z¬O¥X¦Û©ó¤Hªº¥»©Ê¡A¦bì©lªºªÀ·|¤¤©Î¦b²{¤µ¥¼³Q¡y¤å©ú¶}µo¡zªºªÀ·|¤¤¡A¦p¤¤°ê¤@¨Ç¤Ö¼Æ¥Á±Ú©Î«D¬w¤@¨Ç³¡±Ú¡A³o¨Ç±Ú¤H¨ÌµM«O«ùµÛ°ª«×ªº¡y¨D¬ü¡z¤ßºA¡A¥LÌn¨D¦çµÛªº¹Ï®×ÀéÄê¦hÅÜ¡Cªí¥ÜµÛ¦Û¤vªº¡y¨D¬ü¡zºë¯«¡A¦b«D¬wªº¤@¨Ç³¡±Ú³s¨Åé¥çµe¤W¬üÄRªº¹Ï®×¡A³o¨Ç³£¬Oªí¥Ü¥X¥L̪º¡y¨D¬ü¡z·N±ý¡C¬Û¹ï¨ÓÁ¿¦b²{¥Nªº¡yÁcºa¡z³£¥«¤¤¡Aµ´¤j³¡¥÷¤Hªº¥»©Ê¡y¨D¬ü¡z¤ßºA¤£Â_¤U°¡A¨ü¨ì¡yÁcºa¡z¡A¡y¸ê°T°ªº¦¡z¼vÅT¡A¡y¬ü¡z»P¡y¤£¬ü¡z®Ú¥»¤À¤£²M¡A¡yµ½¡z»P¡y´c¡z§óÃø¤À¡C¡y¥«³õ¡z¤Wªº¯Â¦â²³æ¦çªA¥i¥H½æ±o«Ü¶Q¡A¦]¥«¥Á¦b¼s§i°Ó¤¤±oª¾³o¼Ëªº¦çµÛ¥i¥H¥Nªí¬YÃþ¤Hªº°ª©|®æ½Õ©Î¬YÃþ©ú¬P¤H¥Kªº¦çµÛ¡D¤@¨Ç³ø¯È¡y¦â±mÄ}¯É¡z¡A¤º®e¡y¯u°²Ãø¤À¡z¡C¥i±¤³oÃþ³ø¯È¾P¶q«o±Æ¦b«e¦C¡C³o¥Nªí¤F¬Æ»ò¡H
§Ú¬Û«H¡y¬ü¡zªºÆ[·P¬O²Î¤@ªº¡A¥u¬O¦³¨S¦³¯à¤O¥hÅéÅç¤Î·P¨ü¡C¤@¯ë¤Hªº·P¨ü·|¦]¦Û¤v±¹ï²{¹êÀô¹Ò¨ì¤Ö¦~¦¨ªø®É³v¨B´î°h¡C¦b¤Q¦h¦~«e¦ë§Q¼¯º¸ (Henry Moore) ÀJ¶ì§@«~¦b»´ä¤£¦P¦a¤è®iÄý¡G¦y¨F¼LªF³¡ªu®üÃ䤽¶é¡B»´ä¤j·|°ó¡BºtÃÀ¾Ç°|ªÅ¦a¤ÎÃÀ³N¤¤¤ß«Ç¤º¡C¤@Ó¥À¿Ë¤â©ìµÛ¦oªº¤»¡B¤C·³¤jªº¤k«Ä¡A¦b»´äÃÀ³N¤¤¤ß¦a¤U°Ý¦oªº¤k«Ä¡G¡u³oÓÀJ¶ì¶H¬O¨kªº©Î¤kªº¡H¡v¨º¤k«Ä§Y¤£°²«ä¯Á¦aµª¡G¡u¬O¤kªº¡C¡v¥À¿Ë§Y°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¬O¤kªº¡H¡v¨º¤k«Ä¤ä§^µª¤£¥X¡AÄ~¦Ó¥À¿Ë§Yµª¡G¡u¦]¬°¨ºÀJ¶ì¶H¬ï¤F¸È¡C¡v¨º¤k«Ä¨S¦³µ¥¥À¿Ëµª§¹§Y§è¥h¨ä¥L¸ÜÃD¡A¨S¦³¿³½ìÅ¥¨ú¥À¿Ëªºµª®×¡A¦b·í®É§Ú¦b®ÇÅ¥¤F¤@¯º¡D¤k«Ä·PÀ³¨ìÀJ¶ì¶H¬O¤kªº¡A¬OµL¶·¤°»ò²z¥Ñªº¡A¦Ó¦¨¦~¤H¥À¿Ë«o±jn²z¥Ñ¥[¤W¥hÆ[½à§@«~¡A¬OµLªk·PÀ³¨ì§@ªÌ¯u¥¿·Qªí¹FªºªF¦è¡C¦p¦]¬ï¸È¬O¤kªº¡A¨ºÄ¬®æÄõ¨k¤h¬ïµÛ¸È«KÅܦ¨¤k¤h¤F¡C±N¦Û¤vªº«ä·Q¡B·Ð´oÂ\©ñ¸£«á¡AÅý¦Û¤v¦^Âk¨ìÀ¦¨à®Éªº¯Â¯u¡A¨º§Ú¬Û«H¤H·PÀ³¤O±N«Ü±j¡C¦ý·Q°µ¨ì³oÓ¦a¨B¬O·¥¨ä§xÃø¡C¥®®É¤÷¥À¡BÄ~¦Ó¦Ñ®vªº°V¸Ü¡A¦Û¤v¥Í¬¡Àô¹Ò¦Ó¥O¦Û¤v¦¨¬°¤@®M«äºû¤Î«H©À¡C¦b³oºØ«äºû¤Î«H©À¨î¤U¡A¦Û¤v¬O«ÜÃøÂ\²æªº¡C³o¥ç¬O§Ú¬Û«H·U¡y¤å©ú¡zªºªÀ·|¡A¤Hªº¡y¨D¬ü¡z¤ßºA·U§C¡AµLªkªY½à¦ÛµM¬Éªº¬üºA¡CY¤Hªº·PÀ³¤O(Sensation)¤U°¡A¨ºÃÀ³Nªí¹F¯à¤O±N¤U°¡C¤å¾Ç¡BÀJ¶ì¡Bøµe¡Bµ¼Ö¡B»RÁФΤ¤°ê®Ñªkµ¥³£¬O¤H¦V¤H©Î¦Û§Úªí¹F©Î·¾³qªº¤u¨ã¡A¤H±N¦Û§Ú¹ï¥L¤H©Î¦Û¤v»{ÃѪº¥@¬Éªí¹F¥X¥h¡A¤H§Q¥Î²Å¸¹¤å¦r¥hÀ°§U°O¾Ð¤Î¶Ç±Âª¾Ãѵ¹§ó¼sªxªº¤Hª¾¹D¡A¨º¬O±N¤Hªºª¾ÃѶǵ¹¤U¤@¦~¥Nªº¤H¡C¨ä«n©Ê¤Î¼vÅT©ÊÃø¥H¦ôp¡A¦ý¤Hªº·P©Ê´N«ÜÃø¶Çµ¹¤U¤@¥N¡A¦ó¿×¡y²¢»e¡z¡A¦ó¿×¡yµh¤ß±ýµ´¡z¡A¦ó¿×¡yÅw¼Ö¡z¡A¦p¦ó¥Î¤å¦rªí¹F¦Ó¥OÆ[²³©ÎÅ¥ªÌ·PÀ³¨ì¡C¦pªG¥Ḻq¨S¦³¹Á¸Õ¨ì³oºØ´þ¨ý¡A§Ú¬Û«H³o¬O«ÜÃø¶Çµ¹¥L¤H¡C¦pªGÃÀ³N¬O¶Ç±Â¤H·PÀ³ªº¤@±¡A¨º¥¦ªº¥\¯à±N¤£¤p¡A¥¦¥i¥H±aªY½àªÌ¨B¤J¥L¤Hªº·PÀ³¥@¬É¡C¨©¦hªâ²Ä¤E¥æÅT¦±¥i¯à±a§A¶i¤J¡yª@µØ¡zªº¥@¬É¡A±ë¨¦(Van Goh)ªº³Ì«á§@«~¡y¸s¾~¶Ã¸ªº¤p³Á¥Ð(Crows over the wheat fields)¡z[2]¥i¯à±a§A¶i¤J¡yÀéÄê¥È§®¡z¥@¬É¡A¦ë§Q¼¯º¸§@«~ªº¡y¥À»P¤l¡z¥i¯à±a§A¶i¤J¤Ñ©Ê¯Â¾ëªº¥À¤l¯Â·R¥@¬É¡A¤ý¿ª¤§®Ñªk¥j©«¶i¤J¡yÀu¬ü¡z¡A§º´Âµe®a±ç·¢§@«~¡y¼â¾¥¥P¤H¹Ï¡z[3] ´£Áå¥X©Ç½Ïºë²¥È§®¡A¦p¤J¡y¹D¡z¹Ò§@«~¡A±aµ¹Æ[¹ÁªÌ¡y©Ç¡z¤Î¡y¥sµ´¡zªº·Pı¡C
ÃÀ³Nªº²`«×¤£¥i´ú¡A¤@¨ÇÃÀ³N®a¦b¤@¥Í¤¤¤£Â_¦a¡y¨D§¹¬ü¡z¡A¤@ÂI¿ù»~°¾Â÷³£¤£³\¡A¦³¨Ç¤HºÙ¤§¡y³o¥÷°õµÛ¡z¡A³o¹ê¬O¡y¨D¬ü¡zºë¯«¡A¦pªG¨S¦³³oºØ¡y¨D¬ü¡zºë¯«¡A¨äÃÀ³N§@«~¤£·|¦³¶i¨B¡A³oºØ¡y°õµÛ¡z¥i¯à¥O®Ç¤HÆ[¤§¬°¶Ì©Î·M¬N¡A¬Æ¦Ü¥O§@ªÌ¼ãˤ@¥Í¡A±ç·¢¤S¥s¡y±çºÆ¤l¡z¡C±ë¨¦n¤Jºë¯«¯f°|¡A¤@¥Í§@«~¦b¥Í©R¤¤¥u¶R¥X¤@´T¡A¦Ó¥Í¬¡¶O¥Î¥þ¾a¨ä¥Sªø´£¨Ñ¡C²ö¥¾¯S¥Í¬¡¼ã˵u©R¡C¤@¨ÇÃÀ³N®a¤@¥Í¤¤´£¨Ñ¤F«á¥@µL¼ÆªºÄ_®w¡A¦ý¥Lªº¦b¥@¥Í¬¡W¤£³ô¨¥¡C
¬Û¹ï¤W±ªº¤@¨Ç½a§xÃÀ³N®a¡A¥t¤@¨Ç«h¥i¹LµÛ¤ñ¸û´I¸Îªº¥Í¬¡¡A¦p¦è¤èµ¼Ö®aÁú¼wº¸¡B¤Ú»®µ¥¡A¦è¤èµe®a¹Fªâ©_¡B²¦¬[¯Áµ¥¡A§º´Âµe®a°¨»· [4]¡B§õð [5]µ¥¡C
§Ú¬Û«H³o¥NªíµÛ¨â¤è±ªº´¼¼z¡G¹ê¥Î²z©Êªº´¼¼z¤Î¯Â·PÀ³¤è±ªº´¼¼z¡C¦pªG±N²z©Ê´¼¼z©ñ¦b¨Æ¥ó¤W¡A¨º³B²z¨Æ¥ó±N»P¨ä¥L¤H¬Û¦P¡A¥i¥H¦X¸s¡A¤£·|³Q¨ä¥L¤H´Ût¡A§ó¤£·|µøª÷¿ú¦pÁT¤g¡A°e¿úµ¹¥L¤H¥Î¡A¨º¥Í¬¡¥i±o«O»Ù¡C¦ý·íÃÀ³N»s§@®É¡A¦Û¤v¦¨¬°¦Û¤vªº¥@¬É¡A¥i¥H¥ô·N»s§@¡A¥i¹F¯u¥¿ªº¡y«ä·Q¦Û¥Ñ¡z¡AÃÀ³N¥»¨¦³¦Û¤v¦@¦Pªº»y¨¥¡A¬O¤£¨ü°ê»P°êªº¨î¡A¤¤°ê¤HÀ³·|Å¥¦è¤èµ¼Ö¡A¦è¤è¤HÀ³·|Å¥¤¤°êªºµ¼Ö¡A¨º¦@¦Pªº»y¨¥§Ú¬Û«H¬O±Û«ß¡B¸`«µ¡AÅܤƤ¤ªºÃý«ß¡DÃÀ³N¬É±`µû¡y¥¿Å¡z¡A¤@±i¥Õ¯Èªº²Õ´¬O¥¿Å¡A¦ý¤Ó¹L³æ½Õ¡A¨S¦³·N¸q¡A¥Îµ§¼g¥X©Îµe¥X¦hÅܪº§Îª¬¦ý¤£¹H¡y¥¿Å¡zªº°ò¥»ì«h¡A¨º´N¬Oøµe¡C³o¤è±»Ýn§Þ¥©ªº°V½m¡A¦ýn¦¨¬°¥X¦âªºÃ¸µe¦Ó¬O¦Û¤vªº§@«~¡A¨º´N¥²¶·©ß¶}¥L¤H§@«~ªº³±¼v¡A¨º§@«~¥NªíµÛ¦Û¤vªº¥@¬É¡C²{¥N¤H¹ª§j¡y³Ð§@¡z¡A©Ò¿×¡y³Ð§@¡z¨Ì§Ú©Ò¨£µ´¤j³¡¥÷¤´µM¥]§t¥L¤Hªº§@«~¡AµLªkÂ\²æ¥L¤Hªº·NÃѼvÅT¡C©Ò¿×²{¥N³Ð§@¡A¥u¬O·h§Ë¤@¨Çªñ¥N©Î²{¥N¤Hªº§@«~¨ì¦Û¤v§@«~¤W¡A¥[¥H«²Õ¦Ó¥s¦Û¤vªº§@«~¡C³o¼Ë¬OµLªk§ä´M¨ì¯u¥¿ªºÃÀ³Nì°Ê¤O¡C¡y³Ð§@¡z³o¤@µü§Ú¬Û«H¬O¤£¾A©y¥Î¡C¤¤°ê¤H¥j¥Nªº¡y³Ð¡z¦³¡y¥ÑµL¥h¦³¡zªº·N¸q¡A¤HÃþ¨º¦³¦¹ºØ¥»»â¡A¹ê«h§Ú¬Ý¤¤°ê¥jµe¡A¨S¦³¤@¤H¦Û¸Ø¦Û¤v§@«~¬O³Ð§@¡A¥L̬O¥Î¡y»s¡z¡B¡y§@¡zµ¥¨ä¥L¥Nªí¬Y¤Hªº§@«~¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¬O§H¦Wªº»s§@¡C
¦bªñ´Á°ÑÆ[»´äÃÀ³NÀ]Á|¿ìªºªkÄyµØ¸Ç»¯µL·¥µe®i¡AµL·N¤¤¬Ý¨ì¤¶²Ð¥L¨ì¤¤°ê¤º¦a¬ü°|®É¦p¦ó±Ð¾É¤º¦a¾Ç¥Íªº¿ý¼v¤ùÂ_¡A¥L±Ð¾É¾Ç¥Íªº¥u¬O¯À´y°ò¥»¥\¡A¨ä¥L¤°»ò³Ð§@¤ß±o³£¨S¦³¡A¦ý±j½Õ¾Ç¥ÍÀ³¾Ç¦n¯À´y°ò¥»¥\¡A¥Îøµeªº§Þ¥©¥hªí¹F¦Û¤v·Qªí¹Fªº²{¶H¡C³o¨Ç»¡¸Ü§Ú¬Û«H¨¬¥i«ü¥X²{¥NÃÀ³N®aªº¤è¦V¡C¦ý«æ¥\¨D§Qªº²{¥NªÀ·|¡A¨º·|ª¾¹DÃÀ³N¦n¹³¾ð¤ì¤@¼Ë»Ýn§l¦¬¤g¦aªºªÎ®Æ¤ô¥÷¤Î©P³òªºªÅ®ð¡A¦b¾A·íªºÀô¹Ò¤U³vº¥¦¨ªø¡A¦Ó¥uª¾¹D·d¡y³Ð§@¡z¡A§Y³Ð·s»P§O¤£¦P¡C³o»P²{¥N°Ó·~ªÀ·|±`´£¥Xªº¡y³Ð·N¡z¤@¼Ë¡A¦³¡y³Ð·N¡z§Y¥i¥Í²£·s²£«~¡A¥iµù¥U±M§QÅv¡A¨ì®É¥iÁȤj¿ú¡C·d¡y³Ð·N¡zªÌ©¹©¹«o©¿²¤¤FÃÀ³N¤¤ªº¡y¬ü¾Ç¡z¡A°ß¦³¡y¬ü¡z¤~¯à§l¤ÞªY½àªÌ±ó¦Ó¤£±Ë¡A§_«h¥u¬O¡y´¿¸g¾Ö¦³¡A¤£°Ýªø¤[¡zªº§@«~¡A«Ü§Ö©Ò¿×ªº¡y³Ð§@¡z«K³Q¤H©ß¨ì©U§£°ïùØ¡C
ÃÀ³N¥»¨·|¨ü§Þ¥©©Î§Þ³Nªº¨î¡A§@ªÌº¥ý»Ýn´x´¤³oºØ§Þ¥©¡A¦ý·í½T¥ß¤F¼ô½mªº§Þ¥©«á¡A¯u¥¿¨î¦Û¤vªºÁÙ¬O§@ªÌªº×³ò¡A¹ï©P³òÀô¹ÒªºÅéÅç¤Î¤F¸Ñ¡Aªí±¤W«Ü²³æ¡A¦ý¹ê«h«Ü½ÆÂø¡A¤p³Â³¶¤@«b¨º°_¸ªº°ÊºA¡A¤Hªº¸Ò²§¯«±¡¡A¶³¼h»´¯BÄÆµMªº²{¶H¡Cµ¼Ö®a³¥Ë²Ä¡]Vivaldi¡^¦p¦ó¥Î±Û«ß´yø¥L¤ß¥Ø¤¤ªº¥|©u¡]Four Seasons¡^¡A¦b¤¤¼Ö¤¤¡y¬K¥úªá¤ë©]¡z§@ªÌ¦p¦ó´yø·í®Éªº´º¶H¡C³o¨Ç³£¬O§@ªÌ¥Í¬¡ªºÅéÅç¥[¤W¦Û¤vªº¡y¬ü¾Ç¡zºc«ä¦Ó¥Í²£¥X¨Óªº²£«~¡C¦b¥t¤@¤è±¡AÃÀ³N¦Û¤v¦³¥»¨ªº±À°Ê¤O¡A¥¦·|±À°Ê§@ªÌ«e¶i¡A§Ú¬Û«H¤@¨Ç§@®a¥i¥H¼g¥X«Üªøªº¤å³¹©Î¤p»¡¡A´N¬O¼g§@¦³¨ä¥»¨±À°Ê¤O¡A·|·U¼g·U¦n¤Î·U¼g·Uªø¡C¦P¼Ëøµe¡B®Ñªk¡Bµ¼Ö§@¦±¥»¨³£¦³±j¤jªº±À°Ê¤O¡A¥O§@ªÌ¤£¯à°±µ§¦a«e¶i¡C¦pªG§@ªÌ´x´¤±o¦n¡A·|¤£Â_«e¶iª½¦Ü¬ð¯}¦Û¤v¡AÄÀ©ñ¦Û¤v¡A¦Ü´ýµM¦Ó¥Íªº¹Ò¬É¡C¹ê«h¨ì¹F³oºØ¹Ò¬ÉªÌ¦Û¥j¤£¦h¡C¨ä¤¤§Ú¬Û«H¦Ñ¤l¤Î§º´Âµe®a±ç·¢¥i¹F¦¹¹Ò¡A±ç·¢ªº¡y¼â¾¥¥P¤H¹Ï¡z¡AÄiº©¦ÛµM¡A¬Ý¦ü²³æ¡A¹ê«h¨Ã¤£Â²³æ¡A³Q«á¤HºÙ¤§¡y´îµ§¡z³Ð©lªÌ [6]¡A¦ý§Ú¬Û«H«á¤H¸òÀHªÌµL¤H¯à¤Î¡C³oÃþµeÀ³ÄÝ´ýµM¦Ó¥Í¡A¥h¿¾¦sºë¡AÄÝ¡yºë²¡z¡C¦Ñ¤l¡G¡y¨äºë¬Æ¯u¡z¡C§Ú̩Ҭݨì¦Ó²z¸ÑªºªF¦è¬O§_¬O¡y¯u¡z¡A¦pªG¬O¡y¯u¡z¡A¥u¬O§Ú̪½¦Ü¨ì²{¦b©Ò²z¸Ñ©Îª¾¹Dªº¡y¯u¡z¡A¦Ó§Ú¬Û«H³o¨Ã«D¬O¥Ã«íªº¡y¯u¡z¡C¦Ó§Ú̪¾¹D¥H«eªº¤H¬Û«H¦a²y¬O¥±¦Ó«D²y§Î¡A¦b·í®É³oºØ¥±ªº¦a²yª¾ÃѬO¡y¯u¡z¡A¦ý¨ì²{¦b¤w¤£¬O¡y¯u¡z¡C¨Ì¦Ñ¤lªº¨£¸Ñ¡A¡y¯u¡z¬O¥Ñ¡yºë¡z¨«¥X¨Óªº¡C¦b§Ṳ́é±`ªº¦£¸L¥Í¬¡¤¤¡A°g°g¯í¯í¹L¤é¤l¡Aª«¥ó¡B¨Æ¥ó«Ü§Ö¦b§Ú̲´¤¤¨Ãä°{¹L¡A¨º¦³¡y¾ë¡zªº¤ß¹Ò¥h¡y©ú¡z¡A¨Æª«ªº¡yºë¡z§ó¬OÃø¤W¥[Ãø¥h¤F¸Ñ¡C
ÃÀ³N¥»¨¬O¤@ºØ»P¤H·¾³qªº¤u¨ã¡A¥ç¬O¥[±j©úÁA§ÚÌ©P³òÀô¹Òªº¤u¨ã¡A¦Ó³Ì«nªº¬O¤º³¡§t¦³¡y¬ü¾Ç¡z¤¸¯À¡C«e¤HªºÃÀ³N¶Ç±ÂµÛ¥L̹ï¦ÛµM¬Éªº¬ü¾Ç«ä·Q¡Aºc«äªº´¼¼z¤Î¤@¨Ç¤H¥Íªº·N¸qºë¯«¡CÃÀ³N¥i¥H´£°ª¤H¹ï¡y¬ü¾Ç¡zªº»{ÃÑ¡A¦]¡y¬ü¡z¦Ó¥h¡y·R¡z¦ÛµM¡A·R¤HÃþ¡A·Rªá¯ó¡A·R¾ãÓ¥@¬É¡C¦]¦Ó´£°ª¹D¼wÆ[©À¡CÃÀ³N¥»¨Á¿¨D¡y¥¿Å¡z¤Î¡yÅܤơz¡A¦b¥¿Å¤¤ÅܤƬO¤Hªº´¼¼z¡A¦h¤¸¤Æªº²£«~¬O¨Ó¦Û¡yÅܤơz¡A¦Ó³oºØì²z¹ê«h¤w³Q¤H¥Î©ó³]p¾Ç¤è±¡A¥i±¤¡y¬ü¾Ç¡z¤¸¯À¤w³vº¥³Q¤H©¿µø©Î¨S¦³¯à¤O¥h±´¨s¡C¨º¥ç¬O§Ú¬Û«Hº~´Â¥H«áªº¤åª«ÃÀ³N¤ô·Ç¤£Â_¤U°¡C³o¨Çª««~¥Nªí·í®É¤Hªº³ß·R¡C°²Y¤H¹ï¡y¬ü¾Ç¡zªº¤F¸Ñ·U²Lï¡A½§²LÃÀ³N«~¤w³Q¤H¼Ö©ó±µ¨ü¡C¨º¨ì²{¥N¥un·s¦Ó²@µL¡y¬ü¾Ç¡z¤¸¯Àªºª««~¥ç¥i¼Ö©ó³Q¤H±µ¨ü¡C¬K¬î¾Ô°ê®É¥Nªº¯¾±mÄ}¯É§Gº¡¾ãÓªº«C»É¹©§ó¤£¥i¯à¬O²{¥N¤Hªº»s³y¡C¦pªG»s³y¡A¥u¬O²Ê²¤¥é»s¡A§l¤Þ¹C«ÈÁʶRªºª««~¡C
±q¤Wz°Q½×ªº¡y¬ü¾Ç¡z¤Î¡yÃÀ³N¡z¡A¥¦Ì¤§¶¡¦³¤@©wªºÃö«Y¡A¦ý¡y¬ü¾Ç¡z¤¸¯À¥i¥H¤£¥²±q¡yÃÀ³N¡z¤¤±o¨ì¡C¨º¡y¬ü¾Ç¡zÀ³¬O°ö¨|¾Ç¥Í©Î¨ä¥L¤H¹ï¬üªº·PÀ³¡A¦Ó¥O¥LÌ¥i¥H·PÀ³¨ì¥@¬É¡y¬ü¡zªº¦s¦b¡A¥O¥Í¬¡§ó¦³·N¸q¤Î¦h«º¦h±m¡C
Y¡y¬ü¨|¡z¦³¤W±©Òzªº¥Øªº¡A¨º¡u¬ü¨|¬O³q¹LÃÀ³N¬¡°Ê¥H°ö¾i¤H¤~»PÃÀ³N®ø¶OªÌ¡v¥u¬O¡y¬ü¨|¡zªº»²²£«~¡C¡y¬ü¨|¡z¦³µÛ¹ï¤HÃþ«nªº¥Øªº¡C¬O§Ú¬Û«H°ß¤@¯u¥¿´£°ª¡y¹D¼wÆ[¡zªº¤è¦V¡A¥[±j¤Hªº¬ü·P¦Ó¥h·PÀ³¥L¤Hªº·P¨ü¡CÁ|¨Ò»¡¡A¦b¤½¦@¥æ³q¤u¨ãÅý¦ìµ¹¦Ñ¤H®a¡A¦p¦]¥þ¨®¤H³£¥¢¥h·PÀ³¨ì¦Ñ¤H®a¦]¯¸¥ß¦Ó¨üW¡A¨º´N¤£·|¦]¡y¤¯¡z¦ÓÅý¦ì¡C¦b«°¥«¤¤¡A¦£¦£¸L¸L¡A¥uÅU¦Û¤v¡A¤w¦¨¬°À³¥÷ªº¨Æ¡A·PÀ³¨ì§O¤Hªº·P¨ü¤w³vº¥®ø¥¢¡D¨º¡y¬ü¨|¡z´NÅܱo§ó¥[»Ýn¡C
¡y¬ü¾Ç¡z·½©ó¦ÛµM¬É¡A¨º¡y¬ü¨|¡z¥i¥H«Ü²³æ¡AÅý«Ä¤l̦b¥³¥¤½¶é¦Û¥Ñ¦a¬¡°Ê¡AµL¶·¦³Ãö¬Æ»ò¡y¥Øªº¡zªº¬¡°Ê¡A³o¼Ë¥iÅý¥L̺ɱ¡¨É¨ü¦ÛµMªºÀô¹Ò¡A¦]¦Ó·PÀ³¨ì¦ÛµMªº¬ü¡A¤£¥²¦Û¥ß¥Øªº¦Ó¬°¥Øªº¡A³o¼Ë¤Ï¦Ó¥¢¥h¡y¬ü¨|¡zªº¥Øªº¡CÅý¥L̦h±µÄ²ÃÀ³N®ÑÄy¡A¥j¨å¡A¥Á±Úµ¼Ö¡A»RÁФΨä¥LÃÀ³N¦¨¥÷ªº¬¡°Ê¡A¦ý¤£À³±j¨D¥LÌ»s§@¤Îµû½×¡A§Þ³N¥i¥H±Ð¾É¡A¦ýµû½×Á¿¸Ñ´N¤£»Ýn¡A¦]§Ú¬Û«H¦~¥®ªº«Ä¤l¹ï¨C¥ó§@«~¦³¦Û¤vªºµû»ù¡A¥LÌ·PÀ³¨ì¬O¦n§@«~¤w¨¬°÷¡DÃB¥~ªºµû»ù©¹©¹¬O«á¤Hªþ¥[¤Wªº¦Ó¨Ã«D§@ªÌ¥»¨ªºµû»y¡C¦¨¦~¤Hªº¤Þ¾É¿ù»~©¹©¹¥O¦~¥®ªÌºN¤£µÛÀY¸£¡A¥u·|¨¾Ãª¥L̦bÃÀ³N¤è±ªºµo®i¡C
ÃÀ³N¬¡°Ê¥i¥[±j«Ä¤l¹ï¥L¤HªºÃÀ³N·PÀ³¡A¦]¦Ó¥[±j¡y¬ü¾Ç¡zªº»{ÃÑ¡CÂà¦Ó¥[±j¹ï¦ÛµM¬Éªº¡y¬ü¡zªº»{ÃÑ¡A³o¼Ë´`Àô¥[±j¥i¨Ï¥L̦b³o¤è±¤£Â_¶i¨B¡C³o¹ï¡y¤H«~¡zªº±Ð¨|¬O«Ü«nªº¡AÀ³´¶¤Î¤Æ¡C¹ï©ó°ö¾i¤H¤~¤@¨Æ¡A¨ºY¬Y¨Ç¾Ç¥Í©Î¨ä¥L¤H¤h·Q¹ïÃÀ³N¦³§ó²`»{ÃÑ¡A¦Ó·Qµo®i¨ä¤~¯à¡A¨º¥LÌÀ³±o¨ì¥R¥÷ªº¾÷·|¡A¥i±¤²{®É»´ä¤´¨S¦³¤@Ó¿W¥ß¬F©²¸ê§Uªº¬ü³N¾Ç°|¡A´£¨Ñµ¹¼ö·Røµe¤H¤h¡C¦Ó¥u·íÃÀ³N§@®ø¶¢®T¼Ö¤u¨ã¡C
¹ï©ó¡yÃÀ³N¡z»P¡yÃÀ³N®ø¶OªÌ¡zªºÃö«Y§Ú¬Û«H¤£¤j¡C±ë¨¦¤@¥Í¤¤¥u½æ¥X¤@´Tµe¡A¤¤°ê¥j¥N«Ü¦h¥X¦âµe®a«Ü¦h¬O¦ò¹D¤H¤h¦³¨Ç¥Í¬¡¼ãË¡A©Ò¿×¦±°ª©M¹è¡A§B¼Ö¤£±`¦³¡A°ª²`ªºÃÀ³N«~«ÜÃø¬°¤@¯ë¤H±µ¨ü¡A°Ó®a¥u·í«OȩΧ۰ª»ù¿úÁȨú§Q¼í¡A¯u¥¿À´±oªY½àªÌ¤Ö¡C
¡y¬ü¨|¡z¥»¨¦³µÛ¥»¨ªº§»°¶¥Øªº¡A¨º¬O´£°ª¥þ¤Hªº«~¦æ½è¯À¡A¦ÓÃÀ³N¬¡°Ê¥i¥H¥[±j³o¤è±ªºµo®i¡A¹ï©ó¼W¦h©Î°ö¾iÃÀ³N®ø¶OªÌ¨º¥u¬O¨ä¦¸¡C³o¥Ñ¸gÀÙ¥«³õ¥h¨M©w¡CÃÀ³Nªº¯u¥¿»ùȬO«ÜÃø¥Ñª÷¿ú¨Ó¿Å¶q¡A¥¦¥Nªí¤F¤Hªº´¼¼z¡A¹ï¦ÛµM¬Éªº¬üªº»{ÃÑ¡A¬O¹ï«á¥@¤Hªº·¾³q¤u¨ã¡AÆ[½à©ÎÅ¥»DªÌ¥i¥H¤F¸Ñ§@ªÌªº¥»¨¡C¥¦¶Ç±Â¤F§@ªÌªº«ä·Q¡Bºë¯«¤Î¬üªº»{ÃÑ©ó«á¥@¡C
ª`ÄÀ¡G
(1) ¨£°Ñ¦Ò¤åÄm¤¤°ê¬ü³N¥v¹Ï¿ý, ¶ 93 - 97¡C
(2) ¨£°Ñ¦Ò¤åÄm¡@±ë¨¦¡@(Van Goh)¡AÃD¥ØÄ¶¦W¦³°ÝÃD¡A¥X¦âªºµe®a¨º·|¹ï¦ÛµM¬É¦³¡y¶Ã¡zªº·Pı¡C
(3) ¨£°Ñ¦Ò¤åÄm¤¤°ê¬ü³N¥v¹Ï¿ý¡A¶ 252¡C
(4) ¤¤¨£°Ñ¦Ò¤åÄm¤¤°ê¬ü³N¥v¹Ï¿ý¡A¶ 230-237¡C
(5) ¤¤¨£°Ñ¦Ò¤åÄm¤¤°ê¬ü³N¥v¹Ï¿ý¡A¶ 199-203¡C
(6) ¨£°Ñ¦Ò¤åÄm¤¤°ê¬ü³N¥v¹Ï¿ý¡A¶ 246 - 252¡C
°Ñ¦Ò¤åÄm¡G
®}¨¹¹F½s¡]¢°¢¸¢·¢°¡^¡Õ¤¤°ê¬ü³N¥v¹Ï¿ý¡Ö¡]¤W®ü¤H¥Á¬ü³N¥Xª©ªÀ¡^¡C
¥ú´_®Ñ§½½s¿è¡@¡]¢°¢¸¢¸¢·¡^¡Õ±ë¨¦¡@(Van Goh)¡A·s½sªñ¥N¥@¬É¦Wµe¥þ¶°¡Ö¡]»O¥_¥«¥ú´_®Ñ§½¡^¡A¶ 40¡C
³¯¹ªÀ³¡]¢°¢¸¢·¢¶¡^¡Õ¦Ñ¤lµùÄÀ¤Îµû¤¶¡Ö¡A¡]»´ä¤¤µØ®Ñ§½»´ä¤À§½¡^¡A¶ 148¡C
Bowness, Alan (ed.) (1999) Henry Moore Volume 6 Complete Sculpture 1980-1986 (London, Lund Humphrise Publishers Ltd), pp.93-97.
© ¼B»ôµo 2004.
¡eµù¡G¤W½g¤å³¹¥ç¥i¦b¡@µe¾Â¿W¨q ¼B»ôµo§@«~¶° ²Ä 6 - 20 ¶ ¤Ñ¬z¤H¥Á¬ü³N¥Xª©ªÀ 2010.5 ISBN 978-7-5305-4165-4 ÃD¥ØÂର¡¨ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç¡B¬ü¨|¡¨§ä¨ì¡f
¡@
C.F.Lau Paintings Gallery Exhibition in New York or other websites | |||
¡@